Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ili manĝas ĉokoladon.
ellos comen chocolate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linda ŝategas ĉokoladon.
a linda le encanta el chocolate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiam ŝi trinkas ĉokoladon ?
¿cuándo bebió chocolate?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ŝatas amaran ĉokoladon.
me encanta el chocolate amargo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu deziras varman ĉokoladon?
¿quién quiere chocolate caliente?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ne ŝatas ĉokoladon, ĉu?
no te gusta el chocolate, ¿verdad?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krokodiloj neniam manĝas ĉokoladon.
los cocodrilos nunca comen chocolate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu vi ŝatas amaran ĉokoladon?
¿te gusta el chocolate amargo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hodiaŭ mi trinkas varmegan ĉokoladon.
hoy me tomo un chocolate caliente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eĉ ne pensu manĝi mian ĉokoladon!
ni se te ocurra comerte mi chocolate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ju pli ĉokoladon vi manĝas, des pli vi dikiĝos.
cuanto más chocolate comas, más engordarás.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la blankan ĉokoladon mi ŝatas pli ol la malhelan.
me gusta más el chocolate blanco que el negro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiel kutime ĉe junaj knabinoj alice tre ŝatas ĉokoladon.
como es común con las muchachas jóvenes, a alice le encanta el chocolate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preskaŭ la duono de la viroj en britio donacas al sia partnerino ĝenerale ĉokoladon, precipe okaze de ŝia naskiĝdatreveno.
casi la mitad de los hombres en gran britania le regala regularmente chocolates a su pareja, sobretodo para su cumpleaños.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: