Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agu kun iliaj princoj kiel kun oreb kaj zeeb, kaj kun cxiuj iliaj estroj kiel kun zebahx kaj calmuna,
pon a sus nobles como a oreb y a zeeb; a todos sus príncipes, como a zébaj y a zalmuna
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed la estroj de sukot diris:cxu la manoj de zebahx kaj calmuna estas jam en viaj manoj, ke ni donu al via militistaro panon?
los jefes de sucot le respondieron: --¿están ya las manos de zébaj y de zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj zebahx kaj calmuna forkuris; sed li postkuris ilin, kaj kaptis zebahxon kaj calmunan, la du regxojn de midjan, kaj la tutan militistaron li ektremigis.
zébaj y zalmuna huyeron, pero él los persiguió. luego capturó a zébaj y a zalmuna, los dos reyes de madián, y causó pánico en todo el campamento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li venis al la logxantoj de sukot, kaj diris:jen estas zebahx kaj calmuna, pri kiuj vi mokis min, dirante:cxu la manoj de zebahx kaj calmuna estas jam en viaj manoj, ke ni donu al viaj lacaj homoj panon?
luego fue a los hombres de sucot y dijo: --aquí están zébaj y zalmuna, acerca de los cuales me afrentasteis diciendo: "¿están ya las manos de zébaj y de zalmuna en tu mano, para que demos pan a tus hombres cansados?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak