Je was op zoek naar: jugxisto (Esperanto - Spaans)

kaj samuel estis jugxisto de izrael dum sia tuta vivo.
samuel juzgó a israel todo el tiempo que vivió

kaj post li estis jugxisto de izrael ibcan el bet-lehxem.
después de jefté juzgó a israel ibzán, de belén

kaj la sinjoro diris:auxskultu, kion diras la maljusta jugxisto.
entonces dijo el señor: "oíd lo que dice el juez injusto

kaj post li estis jugxisto de izrael abdon, filo de hilel, piratonano.
después de él juzgó a israel abdón hijo de hilel, de piratón

kaj li estis jugxisto de izrael en la tempo de la filisxtoj dum dudek jaroj.
sansón juzgó a israel durante veinte años, en los días de los filisteos

post li levigxis jair, gileadano, kaj li estis jugxisto de izrael dum dudek du jaroj.
después de él se levantó jaír el galadita, quien juzgó a israel durante veintidós años

dirante:en unu urbo estis jugxisto, kiu ne timis dion, nek respektis homon;
les dijo: "en cierta ciudad había un juez que ni temía a dios ni respetaba al hombre

kaj li estis jugxisto de izrael dum dudek tri jaroj, kaj li mortis, kaj oni enterigis lin en sxamir.
y juzgó a israel durante veintitrés años. entonces murió y fue sepultado en samir

kaj se la kulpulo meritas batojn, tiam la jugxisto ordonu kusxigi lin kaj bati lin antaux li laux la grado de lia kulpeco, laux kalkulo.
sucederá que si el delincuente merece ser azotado, el juez lo hará recostar en el suelo y lo hará azotar en su presencia. el número de azotes será de acuerdo al delito

kaj fortikigxos trono per favorkoreco, kaj sur gxi kun justeco en la tendo de david sidos jugxisto, celanta justecon, akcelanta la veron.
entonces en misericordia será establecido un trono, y sobre él se sentará firmemente en el tabernáculo de david el que juzga, busca el derecho y apresura la justicia.

kaj li ordonis al ni prediki al la popolo, kaj atesti, ke li estas la difinito de dio, por esti la jugxisto de la vivantoj kaj de la mortintoj.
Él nos ha mandado a predicar al pueblo y a testificar que él es el que dios ha puesto como juez de los vivos y de los muertos

al la gxenerala kunveno kaj eklezio de la unuenaskitoj, en la cxielo enskribitaj, kaj al dio, la jugxisto de cxiuj, kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,
a la asamblea de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a dios el juez de todos, a los espíritus de los justos ya hechos perfectos

kaj venis liaj fratoj kaj la tuta domo de lia patro kaj prenis lin, kaj iris kaj enterigis lin inter corea kaj esxtaol, en la tombo de lia patro manoahx. li estis jugxisto de izrael dum dudek jaroj.
sus hermanos y toda la casa de su padre fueron y lo recogieron. luego lo llevaron y lo sepultaron entre zora y estaol, en el sepulcro de su padre manoa. Él juzgó a israel durante veinte años

kaj plue absxalom parolis:ho, kiu farus min jugxisto en la lando, por ke al mi venu cxiu homo, kiu havas plendon aux jugxan aferon, kaj por ke mi faru al li juston!
--y añadía absalón--: ¡quién me pusiera por juez en el país, para que viniera a mí todo el que tuviese pleito o causa, y yo le haría justicia

apenaux li menciis la keston de dio, eli falis de la segxo malantauxen cxe la pordego, rompis al si la kolon, kaj mortis; cxar li estis maljuna kaj peza. li estis jugxisto de izrael dum kvardek jaroj.
y aconteció que cuando él mencionó el arca de dios, elí cayó de espaldas del banco, junto a la puerta. se quebró la nuca, y murió, porque era hombre anciano y obeso. Él había juzgado a israel durante cuarenta años