Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prezidanto grant faris nenion kontraŭleĝan.
el presidente grant no ha hecho nada ilegal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juĝisto deklaris ke ŝi malrespektis la artikolon 242 de la rusia kriminala kodo, kiu malpermesas “kontraŭleĝan distribuadon de pornografiaj materialoj” en interreto. Ŝi elŝutis kaj kunhavigis tri pornografiajn filmojn en novembro 2012, uzante la popularan samtavolan komunikadan protokolon - bittorento.
un juez resolvió que su conducta violó el artículo 242 del código penal ruso, que sanciona la “distribución ilegal de material pornográfico” a través de internet, cuando descargó y compartió tres películas porno en noviembre de 2012, usando el popular protocolo bittorrent.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: