Je was op zoek naar: maltrafi (Esperanto - Spaans)

vi ne devas maltrafi tion.
no deben perdérselo.

ni timis maltrafi la trajnon.
teníamos miedo de perder el tren.

tom ne volas maltrafi sian flugon.
tom no quiere perder su vuelo.

li hastis por ne maltrafi la trajnon.
Él se dio prisa para no perder el tren.

li urĝis, por ne maltrafi la trajnon.
Él se apresuró para no perder el tren.

urĝiĝu. la trajno ekos post kelkaj minutoj. ni ne volas maltrafi ĝin.
daos prisa. el tren sale en unos minutos. no vayamos a perderlo.

el tiu tuta popolo estis sepcent homoj plej tauxgaj, maldekstruloj; cxiu el ili povis jxeti sxtonon kontraux haron, kaj ne maltrafi.
entre toda aquella gente había 700 hombres escogidos que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no fallaban

kontribuanto al global voices, taylor cazella, kiu lastatempe translokiĝis de usono al japanio, enkondukas vin en sep neatenditajn, tamen bongustajn manĝaĵojn aŭ novajn manĝokutimojn, kiujn vi ne volas maltrafi, se vi vizitas japanion.
el colaborador de global voices taylor cazella, recién trasladado de estados unidos a japón, presenta siete comidas sorprendentes además de muy sabrosas y tendencias gastronómicas que no desearías perderte si visitas a japón.