Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed noa akiris placxon en la okuloj de la eternulo.
pero noé halló gracia ante los ojos de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kiam vi bucxos pacoferon al la eternulo, bucxu gxin, por akiri placxon.
"'cuando ofrezcáis sacrificios de paz a jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neniun beston, kiu havas difektajxon, alportu, cxar gxi ne akirigos al vi placxon.
no ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu celas bonon, tiu atingos placxon; sed kiu sercxas malbonon, tiun gxi trafos.
el que se esmera por el bien conseguirá favor; pero al que busca el mal, éste le vendrá
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li diris: mia sinjoro! se mi trovis placxon en viaj okuloj, ne pasu preter vian sklavon.
y dijo: --señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li skuos la garbon antaux la eternulo, por ke vi akiru placxon; en la morgauxa tago post la festo la pastro gxin skuos.
Éste mecerá el manojo delante de jehovah, para que seáis aceptados. el sacerdote lo mecerá el día siguiente del sábado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovon aux sxafon, kiu havas tro longajn aux tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon memvolan, sed kiel promesita ofero gxi ne akiros placxon.
"podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kaj el la manoj de alilandulo ne alportu tiajn kiel panon de via dio; cxar kriplajxo estas sur ili, difektajxo estas sur ili:ili ne akiros al vi placxon.
tampoco los aceptaréis de manos de los extranjeros para ofrecerlos como alimento de vuestro dios. porque están deformados y tienen defectos; no os serán aceptados.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se iu mangxos el la viando de sia pacofero en la tria tago, gxi ne akiros placxon; kiu alportos gxin, al tiu gxi ne estos kalkulata; gxi estos abomenindajxo, kaj kiu gxin mangxos, tiu havos pekon.
si se come parte de la carne del sacrificio de paz al tercer día, el que lo ofrezca no será aceptado, ni le será tenido en cuenta. eso será considerado inmundo, y la persona que coma de ella cargará con su culpa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: