Je was op zoek naar: redakteblan (Esperanto - Spaans)

uzu la redakteblan falmenuon por ŝanĝi la bordan grandecon de la ornamaĵo.
use esta lista desplegable para cambiar el tamaño del borde de la decoración.

malfermis dosieron% 1 kun kodoprezento de utf- 8, sed ĝi enhavas nevalidajn signojn. estas en nurlega reĝimo, ĉar konservo de ŝanĝoj povus detrui la enhavon. aŭ denove malfermi la dosieron en la ĝusta kodoprezento, aŭ ebligi redakteblan reĝimon el la menuo por modifi ĝin.
se ha abierto el archivo %1 con codificación utf-8, pero contenía caracteres no válidos. se ha puesto en modo de solo lectura, pues guardarlo podría destruir su contenido. intente volver a abrir el archivo eligiendo la codificación correcta, o bien habilite de nuevo el modo de lectura-escritura en el menú para poder editarlo.