Je was op zoek naar: reen (Esperanto - Spaans)

reen
atrás

& reen
& anterior

reen ligoj:
enlazada por:

<- reen al agoj
<- volver a las acciones

reen en la tempo
back in time

(reen al aktuala agoj)
(volver a las acciones actuales)

li paŝadis tien kaj reen.
estaba paseando de un lado a otro.

Ĵetu la pilkon reen al mi.
tírame la pelota devuelta.

iri reen per vorto@ action
palabraanterior@action

iri reen je unu paŝogo forward
retroceder un pasogo forward

ni estis kurantaj tien kaj reen.
corríamos de un lado para otro.

provu movadi kartpilojn tien kaj reen
intente mover montones de cartas de un lado a otro

la urso iras tien kaj reen en la kaĝo.
el oso va de un lado a otro de la jaula.

reen al la hejmpaĝo de damnitaj mensogoj
volver a la página principal de malditas mentiras

mi kuris tien kaj reen sur la kampo.
di vueltas por el campo.

li veturadis ĉiutage en la urbon, kaj reen.
Él viajaba todos los días a la ciudad y regresaba.

kaj la kreitajxoj kuradis tien kaj reen kiel fulmoj.
y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos

Ĉiuj volas reen al la naturo, sed neniu volas piediri tien.
todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie.

mi ne povas imagi multajn aviadilojn flugi tien kaj reen sur ĉi tiu ĉielo.
no puedo imaginarme otros cielos llenos de aviones.

%s: ne eblas fari 'lseek' reen al unua pozicio
%s: no se puede efectuar `lseek' hasta la posición original