Je was op zoek naar: tegmenton (Esperanto - Spaans)

ho, hajlo tamburas sur la tegmenton!
¡oh, el granizo repiquetea en el techo!

estas necese ripari la tegmenton komplete.
es necesario reparar el tejado por completo.

la kato grimpis sola sur la tegmenton de mia domo.
el gato se subió al techo de mi casa por sí solo.

laŭ ŝi la plej prudenta rimedo estus forpreni la tegmenton.
si tuvieran una pizca de sentido común, levantarían el tejado.

kaj antaux ol la kasxitoj kusxigxis, sxi supreniris al ili sur la tegmenton,
antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo

domoj farita de konkreto postvivis la forton sed perdis la tegmenton parte aŭ plene.
las casas hechas de concreto resistieron la fuerza pero perdieron su techo total o parcialmente.

sed sxi suprenirigis ilin sur la tegmenton, kaj kasxis ilin en la trunkoj de lino, kiuj kusxis cxe sxi sur la tegmento.
pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea

fortika turo estis meze de la urbo, kaj tien forkuris cxiuj viroj kaj virinoj kaj cxiuj logxantoj de la urbo, kaj ensxlosis sin tie kaj supreniris sur la tegmenton de la turo.
en medio de aquella ciudad había una torre fortificada en la cual se refugiaron todos los hombres y las mujeres, con todos los señores de la ciudad. cerraron tras sí las puertas, y subieron a la azotea de la torre

kaj la centestro responde diris:sinjoro, mi ne estas inda, ke vi venu sub mian tegmenton; sed nur parolu vorte, kaj mia knabo sanigxos.
respondió el centurión y dijo: --señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. solamente di la palabra, y mi criado será sanado

kaj ne trovinte, kiamaniere ili povas enporti lin, pro la homamaso, ili supreniris sur la tegmenton, kaj mallevis lin tra la tegoloj, kun la liteto, en la mezon antaux jesuo.
al no encontrar cómo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa y juntamente con la camilla, le bajaron por el tejado en medio, delante de jesús

kaj en la sescent-unua jaro, en la unua tago de la unua monato, forsekigxis la akvo sur la tero; kaj noa malfermis la tegmenton de la arkeo, kaj li vidis, ke sekigxis la suprajxo de la tero.
y sucedió que el primer día del mes primero del año 601 de noé se secaron las aguas sobre la tierra. noé quitó la cubierta del arca y miró, y he aquí que la superficie de la tierra estaba seca