Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiam lia sinjoro alkonduku lin antaux la potenculojn kaj starigu lin apud la pordo aux apud la fosto, kaj lia sinjoro trapiku lian orelon per aleno, kaj li estu lia sklavo por cxiam.
entonces su amo lo acercará ante los jueces, lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna. y le servirá para siempre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam abisxaj diris al david:dio transdonis hodiaux vian malamikon en viajn manojn; nun permesu, ke mi trapiku lin per la lanco al la tero unu fojon; duan fojon mi tion ne faros al li.
entonces abisai dijo a david: --¡hoy ha entregado dios a tu enemigo en tu mano! ahora pues, déjame que lo hiera con la lanza. lo clavaré en la tierra de un solo golpe, y no tendré que darle un segundo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: