Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cxar per unu ofero li perfektigis gxis eterneco la sanktigatojn.
เพราะว่าโดยการทรงถวายบูชาหนเดียว พระองค์ได้ทรงกระทำให้คนทั้งหลายที่ถูกชำระแล้วถึงที่สำเร็จเป็นนิตย
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesuo kristo estas la sama hieraux, hodiaux, kaj gxis eterneco.
พระเยซูคริสต์ยังทรงเหมือนเดิมในเวลาวานนี้ และเวลาวันนี้ และต่อๆไปเป็นนิจกา
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj rigardu, cxu mi estas sur malbona vojo, kaj gvidu min sur la vojo de eterneco.
และทอดพระเนตรว่ามีทางชั่วใดๆในข้าพระองค์หรือไม่ และขอทรงนำข้าพระองค์ไปในมรรคานิรันดร
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed izrael estas savita de la eternulo per savo eterna; vi ne estos hontigataj nek malhonorataj gxis eterneco.
แต่อิสราเอลนั้นพระเยโฮวาห์ทรงช่วยให้รอดด้วยความรอดเนืองนิตย์ เจ้าจะไม่ต้องอับอายหรือขายหน้าตลอดไปเป็นนิตย
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poste prenos la regnon la sanktuloj de la plejaltulo, kaj ili posedos la regnon eterne, en eterna eterneco.
แต่บรรดาวิสุทธิชนแห่งองค์ผู้สูงสุดจะรับราชอาณาจักร และถือกรรมสิทธิ์ราชอาณาจักรนั้นสืบๆไปเป็นนิตย์ คือเป็นนิตย์นิรันดร
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed kresku en graco kaj scio de nia sinjoro kaj savanto jesuo kristo. al li estu la gloro nun kaj gxis la tago de eterneco. amen.
แต่ขอท่านทั้งหลายจงเจริญขึ้นในพระคุณ และในความรู้เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา สง่าราศีจงมีแด่พระองค์ทั้งในปัจจุบันนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ เอเม
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi neniigos vin, kaj vi ne plu ekzistos; oni sercxos vin, sed ne plu trovos en eterneco, diras la sinjoro, la eternulo.
เราจะกระทำให้เจ้าเป็นที่น่าครั่นคร้าม จะไม่มีเจ้าอีกแล้ว ถึงใครจะมาหาเจ้า เขาจะมาหาเจ้าไม่พบอีกต่อไปเป็นนิตย์ องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้แหละ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al la sola dio, nia savanto, per jesuo kristo, nia sinjoro, estu gloro, majesto, potenco, kaj auxtoritato, antaux cxiu mondagxo, kaj nun, kaj gxis la eterneco. amen.
สง่าราศี พระอานุภาพ การครอบครอง และศักดานุภาพจงมีแด่พระเจ้าผู้ทรงพระปัญญาแต่เพียงพระองค์เดียว พระผู้ช่วยให้รอดของเรา ทั้งปัจจุบันกาล และในกาลต่อๆไปเป็นนิตย์ เอเม
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: