Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj ili multe cxagrenis isaakon kaj rebekan.
a kormoutily izáka a rebeku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tio tre forte cxagrenis jonan, kaj li ekkoleris.
i mrzelo to jonáše velmi, a rozpálen byl hněv jeho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxagrenis lin pafistoj kaj pafis kaj malamikis kontraux li;
ačkoli hořkostí naplnili jej, a stříleli na něj, a v tajné nenávisti měli ho střelci:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed ili plue pekis antaux li, cxagrenis la plejaltulon en la dezerto;
a však vždy přičíněli hříchů proti němu, a popouzeli nejvyššího na poušti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiom da fojoj ili cxagrenis lin en la dezerto kaj indignigis lin en la stepo!
kolikrát jsou ho dráždili na poušti, a k bolesti přivodili na pustinách.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tio min forte cxagrenis, kaj mi eljxetis cxiujn domobjektojn de tobija for el la cxambro.
což mi se velmi nelíbilo. protož vyházel jsem všecko nádobí domu tobiášova ven z toho pokoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne kovru ilian malbonagon, kaj ilia peko ne elvisxigxu antaux vi; cxar ili cxagrenis la konstruantojn.
a nepřikrývej nepravosti jejich, a hřích jejich od tváři tvé ať není shlazen, proto že jsou tě popouzeli v stavitelích.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: