Je was op zoek naar: konsilo (Esperanto - Tjechisch)

konsilo
rada

konsilo de la tago
tip dne

dankon pro via konsilo.
děkuji.

konsilo de la tago@ action
tip dne@ action

intencoj fortikigxas per konsilo; kaj militon oni faru prudente.
myšlení radou upevňuj, a s opatrnou radou veď boj.

kaj mia konsilo al vi: ne hastu iĝi vidvino de munĥauzen'.
a radím vám, nespěchejte se stát vdovou barona munchhausena.

per via konsilo vi min kondukas, kaj poste vi akceptas min kun honoro.
podlé rady své veď mne, a potom v slávu přijmeš mne.

cxe li estas la sagxo kaj la forto; cxe li estas konsilo kaj kompetenteco.
nadto pak u boha moudrost a síla, jehoť jest rada a rozumnost.

de mi venas konsilo kaj bonarangxo; mi estas prudento; al mi apartenas forto.
má jest rada i šťastný prospěch, jáť jsem rozumnost, a má jest síla.

tiam hxusxaj diris al absxalom:ne bona estas la konsilo, kiun donis ahxitofel cxi tiun fojon.
tedy řekl chusai absolonovi: neníť dobrá rada, kterouž dal achitofel nyní.

kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.
prosímť pak vás, bratří, snestež trpělivě slovo napomenutí tohoto; neboť jsem krátce psal vám.

se ili estus starintaj en mia konsilo, ili auxdigus miajn vortojn al mia popolo kaj deturnus ilin de ilia malbona vojo kaj de iliaj malbonaj agoj.
nebo byť byli stáli v radě mé, jistě že by byli ohlašovali slova má lidu mému, a byliť by je odvraceli od cesty jejich zlé, a od nešlechetnosti předsevzetí jejich.

felicxa estas la homo, kiu ne iras laux konsilo de malpiuloj, nek staras sur vojo de pekuloj, nek sidas en kunsido de blasfemantoj;
blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.

kaj estos sur li la spirito de la eternulo, spirito de sagxo kaj prudento, sprito de konsilo kaj forto, spirito de sciado kaj de timo antaux la eternulo.
na němž odpočine duch hospodinův, duch moudrosti a rozumnosti, duch rady a síly. duch umění a bázně hospodinovy.

malfelicxo post malfelicxo venos, sciigo post sciigo; oni sercxos vizion cxe profeto; malaperos la instruo cxe la pastro, kaj konsilo cxe la maljunuloj.
bída za bídou přijde, a novina bude za novinou, i budou hledati vidění od proroka, ale zákon zahyne od kněze, a rada od starců.

nun ni faru interligon kun nia dio, ke laux la konsilo de mia sinjoro, kaj de tiuj, kiuj havas timon antaux la ordonoj de nia dio, ni forigos cxiujn virinojn kaj iliajn naskitojn, kaj estu farite konforme al la legxo.
nyní tedy vejděme v smlouvu s bohem svým, zapudíce všecky ženy i syny jejich podlé rady páně a těch, jenž se třesou před přikázaním boha našeho, a tak podlé zákona ať se stane.

ili diris:ni iru kaj interkonsiligxu kontraux jeremia; cxar ne malaperis la legxinstruo cxe la pastro, nek konsilo cxe la sagxulo, nek parolo cxe la profeto; venu, ni batu lin per la lango, kaj ni ne atentu liajn vortojn.
i řekli: poďte a vymyslme proti jeremiášovi nějakou chytrost; neboť nezhyne zákon od kněze, ani rada od moudrého, ani slovo od proroka. poďte a zarazme jej jazykem, a nemějme pozoru na žádná slova jeho.