Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj la eternulo diris al jakob: reiru en la landon de viaj patroj kaj en vian naskigxlandon, kaj mi estos kun vi.
i řekl mu hospodin: navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj boaz respondis kaj diris al sxi:jam estas rakontita al mi cxio, kion vi faris al via bopatrino post la morto de via edzo:ke vi forlasis viajn gepatrojn kaj vian naskigxlandon, kaj iris al popolo, kiun vi ne konis hieraux nek antauxhieraux.
odpověděl bóz a řekl: o všemť mi oznámeno jest, co jsi koli činila svegruši své po smrti muže svého, a že opustivši otce svého a matku svou, i zemi, v kteréžs se narodila, šla jsi mezi lid, kteréhožs prvé neznala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: