Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj pro ilia nekredemo li faris tie ne multajn potencajxojn.
i neučinil tu mnoho divů, pro nevěru jejich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ni vidas, ke ili pro nekredemo ne povis enveni.
a vidíme, že jsou nemohli vjíti pro nevěru.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li miris pro ilia nekredemo. kaj li rondevizitis la vilagxojn, instruante.
i podivil se jejich nevěře, a obcházel vůkol po městečkách, uče.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tamen pri la promeso de dio li ne sxanceligxis en nekredemo, sed fortigxis per fido, donante la gloron al dio,
ale o zaslíbení božím nepochyboval z nedověry, nýbrž posilnil se věrou, dav chválu bohu,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gardu vin, fratoj, ke ne estu en iu el vi koro malbona de nekredemo, en defalo de la vivanta dio;
viztež, bratří, aby snad v někom z vás nebylo srdce zlé, a nevěrné, kteréž by odstupovalo od boha živého.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: