Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sen standardo
Žádný popis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li enkonduku min en vindomon, kaj lia standardo super mi estu la amo.
uvedl mne na hody, maje za korouhev lásku ke mně.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la izraelidoj arangxos sin cxiu en sia tendaro kaj cxiu apud sia standardo, laux siaj tacxmentoj.
i budouť se klásti synové izraelští, jeden každý v ležení svém, a jeden každý pod praporcem svým, a po houfích svých.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moseo konstruis altaron, kaj donis al gxi la nomon:la eternulo mia standardo.
tedy vzdělal mojžíš oltář a nazval jméno jeho: hospodin korouhev má.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de ruben laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elicur, filo de sxedeur.
potom šla korouhev vojska rubenova po houfích svých, a nad nimi byl elisur, syn sedeurův.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la efraimidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elisxama, filo de amihud.
potom šla korouhev vojska synů efraim po houfích svých, a nad nimi byl elisama, syn amiudův.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la izraelidoj starigu siajn tendojn cxiu apud sia standardo, apud la signoj de sia patrodomo; iom malproksime cxirkaux la tabernaklo de kunveno ili starigu siajn tendojn.
synové izraelští klásti se budou jeden každý pod korouhví svou, při praporci domu otců svých; vůkol stánku úmluvy opodál klásti se budou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la standardo de la tendaro de dan estu norde, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la danidoj estas ahxiezer, filo de amisxadaj;
korouhev vojska dan bude k straně půlnoční, po houfích svých, a kníže synů dan ahiezer, syn amisaddai,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la danidoj, la finulo de cxiuj tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis ahxiezer, filo de amisxadaj.
Šla potom i korouhev vojska synů dan, obsahující ostatek vojska po houfích svých, a nad vojskem jeho ahiezer, syn amisaddai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektu la apriorajn enkondukan kaj finan paÄon por tiu presilo. tiuj paÄoj estos presataj antaÅ kaj/ aÅ post Äiu prestasko sendita al la presilo. se vi ne volas uzi tiajn paÄojn, elektu sen standardo.
vyberte standardnà popisy pÅiÅazené této tiskárnÄ. tyto popisy budou vložené pÅed nebo za každou tiskovou úlohu poslanou na tiskárnu. jestliže popisy nechcete použÃvat, pak vyberte Žádný popis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: