Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aŭtomate detekti la nigrajn borderojn de la video
görüntüdeki siyah sınırları otomatik olarak meydana çıkar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la plejmulto da video- dvd estas kodata per literskatola formato. literskatolo rilatas kun la nigraj borderoj uzataj supre kaj malsupre (kaj kelkfoje flanke) al la video por devigi ĝin al unu el la aspektoj subtenataj per la video- dvd normo. se tiu opcio estas aktiva, k3b aŭtomate detektos kaj forigos tiujn nigrajn borderojn el la rezulta video. kvanvam tiu metodo estas tre fidinda, eble estus problemoj se la fonto estas escepte mallonga aŭ malklara.
birçok video dvd video oranlı görünüm (letterboxed) biçiminde kodlanır. video tabanlı görünüm videonun üstünde ve altında (ve bazen yanlarda) kullanılan siyah çizgileri gösterir ve video dvd standartlarının desteklediği görüş oranlarından birini kullanmasını sağlar. eğer bu seçenek tercih edilirse k3b otomatik olarak bu çizgileri tespit edecek ve sonuç videosundan kaldıracak. bu yol her ne kadar güvenilir de olsa kaynak malzeme istisna olarak kısa veya koyu ise problemler olabilir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
