Je was op zoek naar: distingis (Esperanto - Turks)

nur vin mi distingis el cxiuj gentoj de la tero, tial mi punos vin pro cxiuj viaj malbonagoj.
bu yüzden suçlarınızı karşılıksız bırakmayacağım.››

cxar vi distingis ilin kiel vian heredajxon el cxiuj popoloj de la tero, kiel vi diris per via servanto moseo, kiam vi elkondukis niajn patrojn el egiptujo, ho sinjoro, eternulo.
ey egemen rab, atalarımızı mısırdan çıkardığında kulun musa aracılığıyla dediğin gibi, onları dünyanın bütün halkları arasından kendine miras olarak seçtin.››

cxu ne suficxas al vi, ke la dio de la izraelidoj distingis vin inter la komunumo de izrael, por alproksimigi vin al si, por ke vi plenumu la servojn en la tabernaklo de la eternulo kaj por ke vi staru antaux la komunumo, por servi al gxi?
İsrailin tanrısı sizi kendi huzuruna çıkarmak için ayırdı. rabbin konutunun hizmetini yapmanız, topluluğun önünde durmanız, onlara hizmet etmeniz için sizi İsrail topluluğunun arasından seçti. sizi ve bütün levili kardeşlerinizi huzuruna çıkardı. bu yetmiyormuş gibi kâhinliği de mi istiyorsunuz?