Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& rapida malfermo
& hızlı aç
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
malfermo de% 1 malsukcesis.
% 1 dosyası açılamadı.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro dum malfermo de pty
pty açılırken hata oluştu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malfermo de dvd- a kopio
dvd kopyalama penceresini aç
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agordo leginda dum malfermo de agfenestro
bir işlem penceresi açılırken yüklenecek ayarlar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malfermo de la elektita skanilo fiaskis.
seçilen tarayıcı açılamadı.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro dum malfermo de% 1 por legado
% 1 okuma için açılırken hata oluştu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro dum malfermo de dosiero por skribado.
dosyaya yazdırılırken bir hata oluştu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro dum malfermo de epub dokumentoname of translators
epub belgesi açılırken bir hata oluştu. name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro dum malfermo de% 1; la leterujo mankas.
% 1 açılırken hata oluştu; böyle bir dizin yok.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malfermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1.
% 1 protokolü ile bağlantı açmak mümkün değil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektu la programon uzendan por la malfermo de la elektitaj dosieroj.
seçili dosyaları açmakta kullanılacak programın adını seçiniz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro okazis dum denova malfermo de la sekretejo. eble perdis datumojn.
cüzdanın yeniden açılması sırasında hata oluştu. veri kaybı olabilir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni operacios lin kun malfermo de la koro... por kio ĉi tie mankas la bezonaĵoj.
açık kalp ameliyatı geçirmesi gerekiyor. burada yapamıyorlar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi devas elekti substituojn vespere antaŭ la malfermo. rependigi kaj relumigi ĉion kaj mi..
yerlerine başkalarını seçmeliyim, ve sonra açılış için hazırlamalıyım... buraya getirmeli, sonra yeniden asmalı ve yeniden ışıklandırmalıyım ve ben--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro dum malfermo de% 1; aŭ ĝi estas malkorekta poŝtdosierujo aŭ vi ne havas sufiĉan permeson.
açılış hatası% 1. yeterli erişim izinlerine sahipdeğilsiniz veya bu geçerli bir dizin olmayabilir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj por mi, ke al mi estu donita parolpovo kun malfermo de mia busxo, por ke mi sciigu kuragxe la misteron de la evangelio,
ağzımı her açtığımda bana gerekli söz verilsin diye benim için de dua edin; öyle ki, müjdenin sırrını cesaretle bildirebileyim.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eraro okazis dum malfermo de la sekretejo '% 1'. bonvolu peni denove. (erara kodo% 2:% 3)
'% 1' cüzdanı açılırken bir hata oluştu. lütfen yeniden deneyin. (hata kodu% 2:% 3)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebligu tion, se vi volas vidi la dosierojn de via komputiloj, kiuj estas malfermitaj de foraj uzantoj. atentu, ke la eventoj malfermo/ fermo de dosiero estas registrataj nur, se la protokolonivelo de samba estas almenaŭ 2 (pardonu, vi ne povas ŝanĝi la protokolonivelon per tiu ĉi modulo).
uzaktaki kullanıcılar tarafından bilgisayarınızda açılan dosyaları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz. açma/ kapatma olayları, samba kayıt seviyesi en azından 2 olarak ayarlanmadıkça kaydedilmez.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: