Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alproksimigxas malicaj persekutantoj; malproksimaj ili estas de via legxo.
yasandan uzaklaşıyorlar.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multaj estas miaj persekutantoj kaj premantoj, sed de viaj decidoj mi ne deklinigxis.
yine de sapmadım senin öğütlerinden.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en via mano estas mia sorto; savu min de la mano de miaj malamikoj kaj persekutantoj.
ardıma düşenlerden.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiom estos la tagoj de via sklavo? kiam vi faros jugxon super miaj persekutantoj?
ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atentu mian ploron, cxar mi tre senfortigxis; savu min de miaj persekutantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.
Çünkü benden güçlüler.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estu hontigitaj kaj malaperu la persekutantoj de mia animo; de honto kaj malhonoro estu kovritaj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elmigris jehuda pro mizero kaj tro malfacila laborado; li eklogxis inter la nacioj, sed ne trovas ripozon; cxiuj liaj persekutantoj atingis lin en malvastaj lokoj.
o sıkıntıdayken ardına düşenler ona yetişti.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi diris:ne, ni forkuros sur cxevaloj; tial vi forkuros; kaj:sur rapiduloj ni forrajdos; tial rapidaj estos viaj persekutantoj.
bu yüzden sizi kovalayanlar da hızlı olacak.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: