Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la malvirtuloj renversigxos kaj malaperos; sed la domo de virtuloj staros forte.
doğru kişinin evi ayakta kalır.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur li estas mia fortikajxo kaj mia savo, mia rifugxejo; mi ne tute renversigxos.
kalem odur, asla sarsılmam.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu grimacas per la okulo, tiu kauxzas suferon; kaj kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.
Çenesi düşük ahmak da yıkıma uğrar. (bkz.10:8), septuaginta ‹‹cesaretle azarlayan esenlik sağlar››.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj nun mi diras al vi:detenu vin de cxi tiuj homoj, kaj lasu ilin; cxar, se cxi tiu intenco aux cxi tiu laboro estas de homoj, gxi renversigxos;
Şimdi size şunu söyleyeyim: bu adamlarla uğraşmayın, onları rahat bırakın! Çünkü bu girişim, bu hareket insan işiyse, yok olup gidecektir.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxu ili hontas, ke ili faras abomenindajxon? ili tute ne hontas, ili ecx ne povoscias rugxigxi; tial ili falos inter la falantoj, ili renversigxos, kiam mi vizitos ilin, diras la eternulo.
cezalandırıldıklarında sendeleyip düşecekler› diyor rab.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: