Je was op zoek naar: tradicio (Esperanto - Turks)

tradicio
gelenek

estas usona tradicio fari naskiĝtagan deziron.
doğum gününde dilek tutmak bir amerikan geleneğidir.

kaj li responde diris al ili:kial vi ankaux transpasxas la ordonon de dio per via tradicio?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹ya siz, neden töreniz uğruna tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?

Ĉu vi vere opinias, ke la elekto de mia edzo min ne koncernas? ! vikinga tradicio!
sen bir kadının kocasını seçmesinin, onun işi olmadığını mı söylüyorsun?

kaj lin demandis la fariseoj kaj la skribistoj:kial ne faras viaj discxiploj laux la tradicio de la antauxuloj, sed mangxas panon kun manoj profanaj?
ferisiler ve din bilginleri İsaya, ‹‹Öğrencilerin neden atalarımızın töresine uymuyorlar, niçin murdar ellerle yemek yiyorlar?›› diye sordular.

gardu vin, ke neniu prirabu vin per filozofio kaj vanta trompo, laux la tradicio de homoj, laux la elementoj de la mondo, kaj ne laux kristo;
dikkatli olun! mesihe değil de, insanların geleneğine, dünyanın temel ilkelerine dayanan felsefeyle, boş ve aldatıcı sözlerle kimse sizi tutsak etmesin.

ni ordonas al vi, fratoj, en la nomo de la sinjoro jesuo kristo, ke vi vin apartigu for de cxiu frato, kiu iradas senorde kaj ne laux la tradicio, kiun oni ricevis de ni.
kardeşler, bizden aldıkları öğretilere uymayıp boş gezen bütün kardeşlerden uzak durmanızı rab İsa mesihin adıyla buyuruyoruz.