Je was op zoek naar: trumpetoj (Esperanto - Turks)

"mamoj, tekno kaj trumpetoj"
"memeler, techno trompetler"

"mamoj, tekno kaj trumpetoj" mojose, ĉu ne?
"memeler, techno ve trompetler" harika, değil mi?

"mamoj, tekno kaj trumpetoj" estas multe pli mojosa.
"memeler, techno ve trompetler" daha havalı.

per trumpetoj kaj per sono de korno gxoje kriu antaux la regxo, la eternulo.
sevinç çığlıkları atın kral olan rabbin önünde.

kaj starigxis la levidoj kun la instrumentoj de david, kaj la pastroj kun la trumpetoj.
böylece levililer davutun çalgılarıyla, kâhinler de borazanlarıyla yerlerini aldılar.

kaj ili jxuris al la eternulo per lauxta vocxo, per gxojkriado, per trumpetoj kaj kornoj.
yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak rabbin önünde ant içtiler.

kaj ili venis en jerusalemon kun psalteroj, harpoj, kaj trumpetoj, al la domo de la eternulo.
Çenk, lir ve borazan çalarak yeruşalime, rabbin tapınağına gittiler.

benaja kaj jahxaziel, la pastroj, estis kun trumpetoj cxiam antaux la kesto de interligo de dio.
kâhin benaya ile yahaziel de tanrının antlaşma sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.

kaj mi vidis la sep angxelojn, kiuj staras antaux dio; kaj estis donitaj al ili sep trumpetoj.
tanrının önünde duran yedi meleği gördüm. onlara yedi borazan verildi.

kaj la pastroj eljakim, maaseja, minjamin, mihxaja, eljoenaj, zehxarja, hxananja, kun trumpetoj,
benim grubumda borazan çalan şu kâhinler vardı: elyakim, maaseya, minyamin, mikaya, elyoenay, zekeriya, hananya.

kaj la filoj de aaron, la pastroj, trumpetu per la trumpetoj; tio estu por vi legxo eterna en viaj generacioj.
‹‹borazanları kâhin olan harunoğulları çalacak. borazan çalınması sizler ve gelecek kuşaklar için kalıcı bir kural olacak.

kaj sep pastroj portu sep trumpetojn jubileajn antaux la kesto; kaj en la sepa tago cxirkauxiru la urbon sep fojojn, kaj la pastroj sonigu per la trumpetoj.
koç boynuzundan yapılmış birer boru taşıyan yedi kâhin sandığın önünden gitsin. yedinci gün kentin çevresini yedi kez dolanın; bu arada kâhinler borularını çalsınlar.

kaj cxe la sepa fojo, kiam la pastroj trumpetis per la trumpetoj, josuo diris al la popolo:ekkriu, cxar la eternulo transdonis al vi la urbon.
kâhinler yedinci turda borularını çalınca, yeşu halka, ‹‹bağırın! rab kenti size verdi›› dedi,

kaj cxiuj izraelidoj akompanis la keston de interligo de la eternulo, kun gxojkrioj, kun sonado de korno, kun trumpetoj, lauxtaj cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.
böylece İsrailliler sevinç naraları atarak, boru, borazan, zil, çenk ve lirler çalarak rabbin antlaşma sandığını getiriyorlardı.

kaj moseo sendis ilin, po mil el tribo, en militon, ilin kaj pinehxason, filon de la pastro eleazar, en militon, kaj la sanktaj vazoj kaj alarmaj trumpetoj estis en lia mano.
musa onları -her oymaktan biner kişiyi- ve kâhin elazar oğlu pinehası savaşa gönderdi. pinehas yanına kutsal yere ait bazı eşyaları ve çağrı borazanlarını aldı.

kaj en la tago de via gxojo kaj en viaj festoj kaj en viaj novmonataj tagoj trumpetu per trumpetoj cxe viaj bruloferoj kaj cxe viaj pacoferoj; kaj tio estos memorigo pri vi antaux via dio:mi estas la eternulo, via dio.
sevinçli olduğunuz günler -kutladığınız bayramlar ve yeni ay törenlerinde- yakmalık sunular ve esenlik kurbanları üzerine borazan çalacaksınız. böylelikle tanrınızın önünde anımsanmış olacaksınız. ben tanrınız rabbim.››

armeaj provizaĵoj, ministrejo pri milito kaj bataloj, ŝtata sub-sekretariejo pri paco, ekipaĵoj ĉiaspecaj, piroteĥnikaĵoj, lastaj kartoĉoj feltoj, kapvestoj, ĉapeloj, kepoj, trumpetoj, briligaj brosoj kaj tamburoj, policejo, necesejo, panaceo,
askeri teçhizatlar, savaş ve düşmanlık bakanlığı. barış alt departmanı. her tür donatı, mensucat, fişekler.