Je was op zoek naar: will (Esperanto - Turks)

will andrews
will andrews

key will not expire
& açıklama (seçimlik): key will not expire

malŝaltitathe program will be run
pasifleştirilmişthe program will be run

none updates will be automatically installed
tüm güncellemelernone updates will be automatically installed

kanalojthe gradient will be drawn as a symmetric cone
konikthe gradient will be drawn as a symmetric cone

you can translate the keyword as you will do for the combobox
farklı özellikleri olan parçaları bulmak için filtreyi düzenle, örnek: 3 dakikalık bir parçayı arayabilirsiniz. you can translate the keyword as you will do for the combobox

the file will be much compressed, so the quality will be bad
bu ayarlar sıkıştırma sırasında ne kadar bilginin kaybolacağını belirler. the file will be much compressed, so the quality will be bad

% 1 will be a music tag category like artist or album
aşağıdaki yeniden isimlendirme işlemleri başarısız oldu:% 1 will be a music tag category like artist or album

appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
sonraki & eşzamanlamaappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

plasma- aplikaĵetojitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma gereçleriitem will be automatically shown or hidden from the systray

@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
devingen & düzen@ item: inmenu the layout will not change on size changes.

grandecothis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
boyutthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

@ item: inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
@ item: inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.

ne montri la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogotransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Özel parçacıkthis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

aŭtomate montri kompletiglistontranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a ingeger number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
tamamlama listesini otomatik olarak göstertranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.