Je was op zoek naar: dekstran (Esperanto - Vietnamees)

bonvolu suprenigi vian dekstran manikon.
anh hãy kéo tay áo phải của anh lên.

bonvolu kuŝiĝi sur vian dekstran flankon.
xin anh hãy nằm nghiêng sang bên phải.

enmetu la dekstran limon de la desegnejo.
nhập giới hạn phải của vùng vẽ.

princo ashitaka... montru vian dekstran brakon.
hoàng tử ashitaka... cho ta xem cánh tay phải.

vi etendis vian dekstran manon, kaj ilin englutis la tero.
ngài đã đưa tay hữu ra, Ðất đã nuốt chúng nó.

kaj la dekstran femuron el viaj pacoferoj donu kiel levoferon al la pastro.
các ngươi cũng sẽ cho thầy tế lễ cái giò hữu về của lễ thù ân đặng làm của lễ giơ lên.

kaj mi etendos super la maron lian brakon kaj super la riverojn lian dekstran manon.
ta cũng sẽ đặt tay người trên biển, và tay hữu người trên các sông.

kaj la brustajxojn kaj la dekstran femuron aaron skuis kiel skuoferon antaux la eternulo, kiel moseo ordonis.
Ðoạn, a-rôn lấy cái o và giò hữu đưa qua đưa lại trước mặt Ðức giê-hô-va, y như môi-se đã dặn biểu.

kaj la angxelo, kiun mi vidis staranta sur la maro kaj sur la tero, levis sian dekstran manon al la cxielo,
bấy giờ vị thiên sứ mà tôi đã thấy đứng trên biển và trên đất, giơ tay hữu lên trời,

cxar mi, la eternulo, via dio, fortigas vian dekstran manon, dirante al vi:ne timu, mi vin helpos.
vì ta, là giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi, sẽ nắm tay hữu ngươi, và phán cùng ngươi rằng: Ðừng sợ, ta sẽ giúp đỡ ngươi;

kaj la pastro trempos sian dekstran fingron en la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato, kaj li aspergos per la oleo de sia fingro sep fojojn antaux la eternulo.
nhúng ngón tay hữu vào dầu trong bàn tay tả mình, mà rảy bảy lần trước mặt Ðức giê-hô-va.

kaj jozef diris al sia patro: ne tiel, mia patro, cxar cxi tiu estas la unuenaskito; metu vian dekstran manon sur lian kapon.
rồi thưa rằng: chẳng phải vậy, cha. Ðứa nầy đầu lòng, để tay hữu cha trên đầu nó mới phải chớ.

se elektita, vi povas reiri en la paĝohistorio alklakante per dekstra musbutono en rigardo de konkeranto. por atingi la kuntekstan menuon, premu la dekstran musbutonon kaj aldone movu la muson.
khi bật, bạn có thể đi lùi trong lịch sử bằng cách nhắp nút phải trên chuột vào một ô xem konqueror. Để truy cập trình đơn ngữ cảnh, hãy bấm nút phải trên chuột rồi di chuyển.

tio estas sentila vidigilo. por agordi vidigilon alklaku la dekstran musbutonon kaj el la ŝprucmenuo elektu la eron ecoj. elektu forigi por forigi la vidigilon el la laborfolio.% 1 largest axis title
Đây là một bộ trình bày dữ liệu nhạy. Để tùy chỉnh nó, hãy nhấn- phải vào đây, rồi chọn thuộc tính trong trình đơn bật lên. chọn bỏ để xoá bộ trình bày ra bảng làm việc.% 1 largest axis title

kaj li prenis la sebon kaj la voston, kaj la tutan sebon, kiu estis sur la internajxoj, kaj la reton de la hepato, kaj ambaux renojn kaj ilian sebon, kaj la dekstran femuron.
kế đó, người lấy mỡ, đuôi, hết thảy mỡ chài, tấm da mỏng bọc gan, hai trái cật với mỡ của hai trái cật và cái giò hữu;

en flama kolero li rompis cxiujn kornojn de izrael; li tiris sian dekstran manon malantauxen, kiam venis la malamiko; kaj li ekbruligis en jakob kvazaux flamantan fajron, kiu ekstermas cxion cxirkauxe.
trong cơn nóng giận, ngài chặt hết sừng của y-sơ-ra-ên. ngài đã rút tay hữu lại từ trước mặt kẻ nghịch thù. ngài đã đốt cháy gia-cốp như lửa hừng thiêu nuốt cả tư bề.

Ĉeno kiu kongruas kun la fenestra klaso (wm_ class eco) la fenestran klason oni povas eltrovi per plenumado de 'xprop _bar_ grep wm_ class' kaj alklako al fenestro (uzu aŭ ambaŭ partojn apartigitajn per spaceto aŭ nur la dekstran parton). noto: se vi donas nek fenestro- titolon, nek fenestro- klason, tiam la unua aperanta fenestro estos uzata; ellaso de ambaŭ opcioj ne estas rekomendita.
một chuỗi tương ứng với dạng cửa sổ (thuộc tính wm_ class). có thể tìm ra dạng cửa sổ bằng cách gõ câu lệnh 'xprop _bar_ grep wm_ class' rồi nhấn vào một cửa sổ (dùng cả hai phần phân cách bởi khoảng trống hoặc chỉ phần bên phải). chÚ Ý: nếu không chỉ ra tiêu đề cửa sổ hay dạng cửa sổ, thì cửa sổ đầu tiên xuất hiện sẽ được lấy; khÔng nên bỏ qua cả hai tùy chọn.