Je was op zoek naar: elparoli (Esperanto - Vietnamees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Esperanto

Vietnamese

Info

Esperanto

elparoli

Vietnamese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Vietnamees

Info

Esperanto

ne rapidu kun via busxo, kaj via koro ne rapidu elparoli vorton antaux dio, cxar dio estas en la cxielo, kaj vi estas sur la tero; tial malmultaj estu viaj vortoj.

Vietnamees

chớ vội mở miệng ra, và lòng ngươi chớ lật đật nói lời trước mặt Ðức chúa trời; vì Ðức chúa trời ở trên trời, còn ngươi ở dưới đất. vậy nên ngươi khá ít lời.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj prenos ilin ilia amiko aux kadavrobruliganto, por elporti la ostojn el la domo, kaj li diros al tiu, kiu estas cxe la domo:cxu estas ankoraux iu cxe vi? kaj cxi tiu respondos:neniu plu. kaj tiu diros:silentu, oni ne devas elparoli la nomon de la eternulo.

Vietnamees

một người bà con gần là kẻ phải đốt xác chết, sẽ cất người lên để đem xương ra khỏi nhà; người ấy sẽ hỏi kẻ ở nhà trong rằng: còn có ai ở với ngươi không? kẻ ấy đáp rằng: không có ai hết! bấy giờ người bà con nói rằng: hãy im đi! chớ nói đến danh Ðức giê-hô-va!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,792,627,826 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK