Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forigi iujn elementojn
dileu unrhyw eitemau
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiu leterujo ne havas iujn opciojn pri malvalidiĝo
ni osodir dewisiadau darfod ar gyfer y blygell yma
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ne instalis iujn batalÅipajn bildojn. la ludo ne funkcias sen ili!
does gennych chi ddim lluniau kbattleship wedi eu harsefydlu. ni all y gêm redeg hebddynt!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ne havas iujn ajn grupojn por tiu konto. Ĉu preni aktualan liston?
does gennych ddim grwpiau ar gyfer y cyfrif hwn. ydych chi eisiau nôl rhestr cyfredol?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la programo robotoj ne povis trovi iujn validajn ludajn agordajn dosierojn. bonvolu kontroli, ĉu la programo estas ĝuste instalita.
methodd y rhaglen robotiaid ganfod unrhyw ffeiliau cyfluniad gêm dilys. gwiriwch fod y rhaglen wedi ei sefydlu'n gywir os gwelwch yn dda.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donu iujn kromajn parametrojn, kiujn vi volas transdoni al la kerno. normale vi ne bezonas tion. tio metas la opcion append en lilo. conf.
rhowch unrhyw baramedrau ychwanegol yr hoffech eu trosglwyddo i' r cnewyllyn fan hyn. fel arfer, ceir ei adael yn wag. mae hyn yn gosod y dewisiad append yn lilo. conf.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& elekti Äiujn mesaÄojn
dewis & pob neges
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak