Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konfirmis sukcese.
gwiriwyd yn llwyddiannus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arkivo sukcese kreiĝis
ni chrëwyd yr archif
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agordodosiero relegita sukcese.
wedi ail- lwytho' r ffurfweddiad yn llwyddiannus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la promocio sukcese plenumatas
wedi methu adnewyddu clec
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ekrano sukcese fotiĝis.
mae' r sgrin wedi' i gipio' n lwyddiannus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la minoj sukcese forviŝiĝis!
mae'r ffrwydron wedi eu clirio!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaŝmemora dosiero sukcese kreita.
ffeil storfa wedi'i chynhyrchu'n llwyddiannus.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tiu informpeto ne sukcese finiĝis. %s
nid oedd yr ymholiad wedi gorffen yn llwyddiannus
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bildo sukcese presita. note to the translators
arraffwyd y llun yn llwyddiannus. note to the translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via etoso sukcese estas kreita en% 1.
creuwyd eich thema yn lwyddiannus yn% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 de% 2 vicitaj mesaĝoj sukcese senditaj.
anfonwyd% 1 o% 2 o negeseuon yn y rhes yn llwyddiannus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sukcese plenumis pli ol% 1% de la tabulo
rydych wedi gwaredu mwy na 75% o' r bwrdd yn llwyddiannus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la atestilo de la servilo ne trapasis sukcese la aŭtentecokontrolon (% 1)
methodd y tystysgrif gweinydd y prawf dilysiant (% 1).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la atestilo ne trapasis sukcese la ĝusteco- ekzamenon kaj do konsideriĝu nevalida.
fe fethodd y dystysgryf hon y profion gwirio a dylid ei hystyried yn annilys.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la provopaÄo sukcese sendiÄis al la presilo. atendu Äis la presado estas finita, tiam kontrolu la elpresaĵon kaj premu la butonon konfirmu.
anfonwyd y dudalen arbrawf yn llwyddiannus i' r argraffydd. arhoswch tan i' r argraffu orffen, ac wedyn cliciwch y botwm iawn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: