Je was op zoek naar: ekzistas (Esperanto - Zweeds)

dosiero ekzistas
filen finns

% 1 ne ekzistas
% 1 finns inte

'% 1' jam ekzistas!
% 1 finns redan.

aplikaĵo ne ekzistas
programmet finns inte

dosiero ne ekzistas.
filen finns inte.

- ne ekzistas helpindiko -
- inget tips tillgängligt -

jam ekzistas kiel dosierujo
existerar redan som katalog@ title: menu

la dosiero ne ekzistas.
filen finns inte.

pakaĵo %s ne ekzistas
paketet %s finns inte

konekto% 1 jam ekzistas.
en anslutning med det här namnet finns redan.

la nomo '% 1' jam ekzistas
namnet "% 1" används redan

ne ekzistas io por ebligi
ingenting att aktivera

ekzistas ankaŭ alia ebleco.
det finns en annan möjlighet också.

la dosierujo% 1 ne ekzistas
katalogen% 1 finns inte. vill du skapa den?

% 1 jam ekzistas en listo.
% 1 finns redan i listan.

la petita stacio ne ekzistas
stationen som begärdes finns inte.

la donita dosierujo jam ekzistas.
den angivna katalogen finns redan.

`%s' ne ekzistas. uzas defaŭltojn.
"%s" finns inte. använder standardvärden.

dosiero nomita% 1 jam ekzistas.
en fil med namn% 1 finns redan.

la donita dosiero eble ne ekzistas.
den angivna resursen kanske inte finns.