Je was op zoek naar: tahaksin (Estisch - Afrikaans)

tahaksin rääkida lapsepõlveõnnetusest.
ek wil jou praat oor 'n ongeluk van vroeër.

tahaksin rääkida teie pojast.
ek is van die daily planet en ek wil 't oor jou seun hê.

täna ma tahaksin temast rääkida.
ek wil vandag van hom praat...

et ei näiks, nagu tahaksin ma teid hirmutada kirjadega.
anders sou dit die skyn hê asof ek julle deur die briewe wil bang maak.

ma tahaksin öelda täna õhtul toosti meie kultuuri loojate auks.
ek kan die aand nie laat verbygaan nie sonder om 'n heildronk te drink op ons kunstenaars nie

küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja oma häältki muuta, sest ma olen päris nõutu teie pärast!
en ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle.

tuld ma tulin viskama maa peale; ja mis ma muud tahaksin, kui et see juba oleks süüdatud!
ek het gekom om vuur op die aarde te werp, en hoe wens ek dat dit al aangesteek was!

jah, vend, mina tahaksin, et mul sinust oleks kasu issandas! kosuta mu südant kristuses!
ja, broeder, mag ek tog van jou voordeel trek in die here! verkwik my hart in die here.

ma ei ütle seda käskides, vaid seades teiste usinust teile eeskujuks, ma tahaksin teada saada, kas teiegi armastus on t
ek sê dit nie as 'n bevel nie, maar om deur die ywer van ander ook die egtheid van julle liefde op die proef te stel.

ent mina tahaksin, et te oleksite muretud. vallaline mees hoolitseb selle eest, mis kuulub issandale, kuidas ta saaks olla issanda meele järgi.
en ek wil hê dat julle onbesorg moet wees. die ongetroude is besorg oor die dinge van die here, hoe hy die here sal behaag,

kas ma nüüd püüan inimeste või jumala heakskiitmist? või püüan ma olla inimestele meelepärane? sest kui ma veel tahaksin olla inimestele meelepärane, siis ma ei oleks kristuse sulane!
soek ek dan nou die guns van mense, of van god? of probeer ek om mense te behaag? as ek nog mense behaag, dan sou ek nie 'n dienskneg van christus wees nie.

siis ütles agrippas festusele: „mina isegi tahaksin kuulda seda inimest!” ja tema ütles: „homme sa saad teda kuulda!”
en agríppa sê vir festus: ek sou self ook graag die man wil hoor. toe antwoord hy: môre sal u hom hoor.

minu isa laskis mind vanduda, öeldes: vaata, ma suren. mata mind mu hauda, mille ma enesele olen kaevanud kaananimaal. ma tahaksin nüüd minna, oma isa matta ja siis tagasi tulla!”
my vader het my laat sweer en gesê: kyk, ek gaan sterwe; in my graf wat ek vir my in die land kanaän uitgekap het, daar moet jy my begrawe. laat my dan nou tog optrek en my vader begrawe. daarna sal ek terugkom.