Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tema asub nahkur siimona juures, kelle maja on mererannas!”
ai gjendet pranë njëfarë simoni, regjës lëkurësh, që e ka shtëpinë afër detit; ai do të të thotë çfarë duhet të bësh''.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebulon elab mererannas, laevade rannikul, ja tema selg on pööratud siidoni poole!
zabuloni do të banojë në breg të deteve; dhe do të përbëjë një vendstrehim për anijet; kufiri i tij do të zgjatet drejt sidonit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siis läkita nüüd joppesse ja kutsu siimon, keda lisanimega hüütakse peetruseks; tema on võõrsil nahkur siimona majas mererannas.
dërgo, pra, ndonjë njeri në jope dhe thirre simonin, të mbiquajtur pjetër; ai ndodhet në shtëpinë e simonit, regjës lëkurësh, pranë detit; dhe, kur të vijë, ai do të të flasë".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja jättes maha naatsareti tuli ta ja asus kapernauma, mis on mererannas sebuloni ja naftali aladel, 14. et läheks täide, mis on üteldud prohvet jesaja kaudu:
pastaj la nazaretin dhe shkoi të banojë në kapernaum, qytet bregdetar, në kufijtë të zabulonit dhe të neftalit,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: