Je was op zoek naar: vaatamata (Estisch - Baskisch)

vaatamata
ikusi gabeak

vaatamata tema parfüümile ...
bere lurrinaz gain...

pannakse info sellele vaatamata & failinimesse
txertatu fitxategiaren & izenean dena den

harjutasin tund aega päevas. kõigele vaatamata.
egunero ordu betez ariketatzen nintzen, gertatu zen guztia ere.

kas jätkata vaatamata sellele, et kataloog pole tühi?
jarraitu egin nahi duzu karpeta hutsik egon ez arren?

soovid sa jätkata trükkimist vaatamata sellele?
hala ere inprimatzen jarraitu nahi duzu?

kuid vaatamata arvukatele hoiatustele, föderaalreserv ei teinud midagi.
bernankek eta erreserba federalak ez zuten ezer egin.

jacobs jäi ellu vaatamata 11-tunnisele gaasipilve kätte jäämisele...
jacobsek biziraun zuen hamaika ordu gas hodeian sartuta egonda ere...

vaatamata sellele, et olete vaene ja tähtsusetu, tulge mulle naiseks!
txiroa eta iluna zaren bezala, mesedez, onartu nazazu zure senar bezala.

toorkirjutamise režiimis saab kopeerida ainult esimese seansi. kas sellele vaatamata jätkata?
aurreneko saioa soilik kopia dezakezu grabazio gordineko moduan. jarraitu dena den?

sa lähed taharuumi ja võtad turvasüsteemist lindid välja. eks? kõnnid minema vaatamata tagasi.
segurtasun xingola ateratzen duzu eta jarraitu bizitzen.

sinu artikkel paistab sisaldavat ainult tsiteeritud teksti. soovid sa seda uuesti redigeerida või saata sellele vaatamata ära?
zure artikuluaren testu osoa zita bat dela dirud. artikulua berriro editatu ala horrela bidali nahi duzu?

ma mõtlen siin. vaatamata sellele, mis praegu toimub, me sõitsime 400 miili tunnis vastu maad ja jäime elama.
hemen eserita gelditzen naiz pentsatzen, gertatu den guztia eta gero, lurra 400 milia/orduko abiaduran jo genuela,

sinu artikkel sisaldab ridu, mis on pikemad kui 80 sümbolit. soovid sa seda uuesti redigeerida või saata see sellele vaatamata ära?
zure artikuluak 80 karaktere baina gehiago dituen lerroak ditu. artikulua berriro editatu ala horrela bidali nahi duzu?

andsid kasutajale% 1 selles kataloogis kirjutamisõiguse, kuid kasutajal ei ole vajalikku kirjutamisõigust. kas soovid sellele vaatamata jätkata?
% 1 erabiltzaileari idazteko atzipena zehaztu diozu, baina erabiltzaile honek ez du beharrezko idazketa baimenik; jarraitu dena den?

kui määrata vaikeväärtuseks "automaatne", kasutatakse määratud kodeeringut kõigi kirjade puhul sellele vaatamata, mida nad ise välja pakuvad.
hau bere "auto" baliotik aldatzean zehaztutako kodeketa posta guztietan erabiltzera bultzatzen du, nahiz eta postek bere kodeketa zehaztu.

julgen isegi öelda - ta on sellesse segatud. ja vaatamata jumala osalusele on inimene ikkagi kõige jubedam looja vaimusünnitis, mida võib ette kujutada.
jainkoa eskuhartzen eta edozertan eskuhartu badu irudikatu dezakezun sormen izugarriena da.

hoiatus: arhiivi suurus on hinnanguliselt% 1 kib, kuid lindil on ruumi vaid% 2 kib. kas sellele vaatamata alustada varundamist?
kontuz: kalkulatutako fitxategiaren tamaina% 1 kb da, baina zintak% 2 kb besterik ez du! babeskopia egin hala ere?

valitud skript sisaldab tundmatuid elemente, mis osutab sellele, et seda ei ole loodud kstarsi skriptiloojaga. skript ei pruugi seepärast korralikult toimida ning võib isegi sisaldada ohtlikku koodi. kas skript sellele vaatamata käivitada?
hautatutako script- ak ezagutzen ez diren elementuak ditu, eta honek kstars- en script eraikitzailearekin sortu ez direla adierazten du. script honek agian ez du behar bezala funtzionatuko eta intentzio txarreko kodea izan dezake. exekutatu nahi duzu?

${date} adressaadile ${to} saadetud kiri teemaga "${subject}" kustutati vaatamata. pole siiski mingit kinnitust, et kirja ei oleks hiljem prügikastist välja tõmmatud ja ikkagi läbi loetud.
${date} - (e) an ${to} - (r) i "${subject}" gaipean bidalitako mezua irakurri gabe ezabatu da. honek ez du esan nahi mezua berreskuratuko ez denik eta geroago irakurriko denik.