Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uusi uudiseid polename
comment=Ёсць навіны
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hangi uusi ikooniteemasid...
Атрымаць новыя тэмы...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& hangi uusi teemasid...
ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¢ÑмÑ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uusi pluginadi ei leitud
Новыя даданыя модулі ня знойдзеныя.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leiti palju uusi kirju
Знойдзена шмат новых паведамленьняў
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontrollitakse uusi gruppe, mis on
Праверыць наяўнасьць новых груп
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hangi uusi tasemeidname of translators
6 новых узроўняўname of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontrolli uusi kirju selles kaustas
Праверыць пошту ў гэтай тэчцы
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hangi uusi teemasid... name of translators
name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filtreeritakse ka grupitöökaustadesse saabunud uusi kirju.
% 1: знойдзеная тэчка% 2, якая будзе скарыстаная як каранёвая тэчка для сумеснай працы.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontrolli uusi kirju iga # minuti tagant
Правяраць новыя паведамленьні кожныя #хвіліны(аў)
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konto% 1 kirjade liigutamine lõpetatud. uusi kirju pole. boolean yes
Перадача для рахунку% 1 скончана. Новых паведамленняў няма.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kanagram võimaldab tõmmata internetist uusi sõnastikke. kui sul töötab internetiühendus, klõpsa sellele nupule uute sõnastike tõmbamiseks.
kanagram дазваляе сцягваць новыя данні з Інтэрнэту. Калі Вы злучаны з Інтэрнэтам, пстрыкніце па гузіку, каб атрымаць файлы новых слоўнікаў.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uute failide info laadimine sõltuvalt piltide arvust võib selleks kuluda tükk aega, kuid ainult sel juhul, kui leitakse uusi pilte.
Загрузка звестак з новых файлаў У залежнасці ад колькасці відарысаў, гэта можа заняць час. Аднак, час гэтае дзеянне займае толькі калі знаходязцца новыя відарысы.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... et quanta võib panna kasutama uusi dtd- sid meie tagxml dtd abil? quanta võib isegi dtd sinu eest importida.
... што вы можаце ўключыць новыя dtd выкарыстаючы tagxml dtd? quanta можа нават імпартаваць dtd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinu süsteem ei ole konfigureeritud automaatselt haakima uusi konteinereid. võib olla võimatu haakida seadme baasil truecrypti konteinereid. automaatse haakimise saab lubada käivitades järgneva käsu ja taaskäivitades süsteemi.mountvol.exe /e
Ваша сістэма не наладжаная на аўтамантаванне новых тамоў. Мантаванне тамоў truecrypt на аснове прылад можа стаць немагчымым. Каб уключыць аўтамантаванне, выканайце наступную каманду і перазагрузіце сістэму:mountvol.exe /e
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: