Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
immunosupresseeritud patsientidel ei pruugi pärast
При имуносупресирани пациенти е възможно да не бъде постигнат очакваният имунен отговор след ваксинацията. ве
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pmliga immunosupresseeritud patsientidel on pärast immuunseisundi taastumist täheldatud seisundi stabiliseerumist ja paranemist (vt lõik 5. 2).
След възстановяване на имунния статус, при пациенти с нарушена имунна система и ПМЛ, е наблюдавано стабилизиране или подобрение (вж. точка 5. 2).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teised kollapalaviku ja teised elusvaktsiinid ei ole soovitavad tänu süsteemsete, võimalik, et fataalsete, haiguste riskile, eriti immunosupresseeritud patsientidel.
Други Ваксина за жълта треска и други живи атенюирани ваксини не се препоръчват, поради риска от системно, възможно фатално заболяване, особено при имуносупресирани пациенти.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
celvapaniga vaktsineerimise annuse ja skeemi kohta ei ole andmed alla 18- aastastele patsientide ja kaasuvate haigustega patsientide kohta (nt immunosupresseeritud patsiendid).
Липсват данни за дозата и схемата на ваксиниране с celvapan при лица под 18 години и при лица със съпътстващи заболявания (например имуносупресирани лица).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zostavax’ i ohutust ja efektiivsust ei ole nii immunosupresseeritud kui ka mitte- immunosupresseeritud hiv nakkusega patsientidel kindlaks tehtud (vt lõik 4. 3).
Безопасността и ефикасността на zostavax не са оценявани при възрастни, за които е известно, че са заразени с hiv с или без проява на имуносупресия (виж точка 4. 3).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
suurenenud oportunistlike infektsioonide oht, sh immunosupresseeritud patsiendid (sh hetkel immunosupressante [nt mitoksantrooni või tsüklofosfamiidi] saavad või saanud patsiendid, vt ka lõigud 4. 4 ja 4. 8).
Пациенти с повишен риск за развитие на опортюнистични инфекции, като тези с нарушена имунна защита, включително такива, които понастоящем приемат имуносупресивно лечение или такива, които са с нарушена имунна защита, в резултат на предходна терапия, например с митоксантрон или циклофосфамид (вж. също точки 4. 4 и 4. 8).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: