Je was op zoek naar: maad (Estisch - Cebuano)

ja ärge andke maad kuradile!
ug ayaw ninyo hatagig higayon ang yawa.

ja jumal pani need taevalaotusse, et nad valgustaksid maad
ug gibutang sila sa dios sa hawan sa langit, aron magaiwag sa ibabaw sa yuta,

siis käisid hajaliolevad mööda maad ja kuulutasid evangeeliumi sõna.
ug ang mga nanghitibulaag nahadiindiin sa paglakaw nga nanagwali sa pulong.

aga maa oli jumala palge ees raisku läinud ja vägivald täitis maad.
ug ang yuta dunot sa atubangan sa dios, ug ang yuta napuno sa mga paglugos.

aga meie ootame tema tõotuse järgi uusi taevaid ja uut maad, kus õigus elab!
apan sumala sa iyang saad kita nagapaabut sa bag-ong nga langit ug usa ka bag-ong yuta diin nagapuyo ang pagkamatarung.

aga paat oli juba palju vagusid maad kaldast eemal ja oli hädas lainetega, sest tuul oli vastu.
apan niadtong tungora ang sakayan kapid-an na ka dupa halayo sa mamala, gihampakhampak sa mga balud, kay sungsongon man ang hangin.

siis nad läksid tagasi jeruusalemma mäelt, mida kutsutakse Õlimäeks ja mis on jeruusalemma lähedal ühe hingamispäeva teekonna maad.
ug unya namauli sila sa jerusalem gikan sa bungtod nga ginganlan ug olivo nga duol sa jerusalem, nga may gilay-on nga sama sa malakaw sa usa ka adlaw nga igpapahulay.

ja surutõrt sõtkuti väljaspool linna, ja tõrrest jooksis verd välja hobuste valjastest saadik tuhat kuussada vagu maad!
ug didto sa gawas sa siyudad, ang pigsanan gipanaggiukan, ug gikan sa pigsanan mibaha ang dugo nga may kahabog nga mosangko sa bokado sa kabayo, sa gitas-on nga tulo ka gatus ug kaluhaan ka kilometro.

ja vaata, kaks nende seast olid minemas selsamal päeval külasse, mis on ligi kuuskümmend vagu maad jeruusalemast ja mille nimi on emmaus.
sa maong adlaw duha kanila nanaglakaw paingon sa usa ka balangay nga ginganlag emaus, nga mga napulog usa ka kilometro gikan sa jerusalem,

muist kukkus kaljuse maa peale, kus tal ei olnud palju mulda. ja see tärkas ruttu, sest tal ei olnud sügavat maad.
ang ubang mga binhi diha mahulog sa kabatoan diin dili daghan ang yuta, ug kini migitib dayon sanglit kini wala may giladmon diha sa yuta,

andke meile maad oma südames! me ei ole teinud kellelegi ülekohut, ei ole kellelegi saatnud kahju, ei ole kedagi petnud.
buksi alang kanamo ang inyong mga kasingkasing; kay wala kami magbuhat ug dili matarung kang bisan kinsa, wala kami magdaut kang bisan kinsa, ug wala kami mamintaha kang bisan kinsa.

Ärge makske ise kätte, armsad, vaid andke maad jumala vihale, sest on kirjutatud: „minu käes on kättemaks, mina tasun kätte! ütleb issand.”
mga hinigugma, ayaw ninyo himoa ang panimalus, hinonoa hatagi ninyog higayon ang kapungot sa dios; kay nahisulat man kini nga nagaingon, "akoa ang panimalus, ako mao ang magabayad, nagaingon ang ginoo."