Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kontaktisik: alain thebaud
sagsbehandler: alain thebaud
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tehingute hindamine alain sÈve
projektevaluering alain sÈve
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interlocuteur: m. alain thebaud
interlocuteur: m. alain thebaud
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prof alain peyraube, cnrs, pariis
prof. alain peyraube, centre national de la recherche scientifique (cnrs), paris
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finants- ja tegevusriskid alain godard
finansielle risici og driftsrisiko alain godard b a r b 1 r i g h t
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisekommunikatsioon alain javeau b a r b 1 ri g h t
underdirektør b a r b 1 r i g h t
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alain orriols on saarel elanud 21 aastat ja lõi kohe pärast saabumist enda elektrifirma.
alain orriols har været på øen i 21 år, hvor han havde startet sit eget el-selskab kort efter sin ankomst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alain rousset, prantsusmaa regioonide assotsiatsiooni president, rõhutas konverentsieelsel pressikoosolekul suletud ringi ohtu.
truslen om en ond cirkel blev beskrevet af alain rousset, formand for de franske regioners forening, på det indledende pressemøde før konferencen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peasekretär/kõrge esindaja on teinud ettepaneku nimetada missiooni eubam rafah juhiks alain faugeras,
generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet alain faugeras til missionschef for eubam rafah —
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alain vanvossel (tegevdirektori asetäitja) alain.van-vossel@ec.europa.eu
alain vanvossel (midlertidig administrerende direktør)alain.van-vossel@ec.europa.eu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noil katkematute poliitiliste võitluste aastatel juhtisid meie fraktsiooni teiste hulgas sellised põhimõttekindlad liidrid nagu alain poher, joseph illerhaus ja alfred bertrand.
gruppens formænd, i denne tid med mange politiske kampe og krav til udholdenheden, var personer med en stærk karakter, såsom alain poher, joseph illerhaus og alfred bertrand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) regioonide komitees on vabanenud asendusliikme koht seoses alain cuenca garcia ametiaja lõppemisega, millest teatati nõukogule 29. novembril 2004,
(2) der er blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget efter udløbet af alain cuenca garcÍas nationale mandat, hvilket rådet blev underrettet om den 29. november 2004 —
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käesolevaga nimetatakse alain faugeras rafah piiriületuspunktis läbiviidava euroopa liidu piirihaldamise abimissiooni (eubam rafah) juhiks alates 25. novembrist 2008.
alain faugeras udnævnes til missionschef for den europæiske unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i rafah (eubam rafah).
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juan carlos martin mallen, director general de asuntos europeos y acción exterior – diputación general de aragón, nimetatakse regioonide komitee asendusliikmeks alain cuenca garcia asemele tema järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2006.
juan carlos martin mallen, director general de asuntos europeos y acción exterior — diputación general de aragón, beskikkes som suppleant til regionsudvalget som efterfølger for alain cuenca garcÍa for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senati poolt riigi finants-, eelarve- ja arvepidamiskontrollikomisjoni nimel koostatud raport nr 413 seaduseelnõu kohta, mis käsitleb mitmesuguseid majandus- ja finantssätteid, koostajad alain lambert, pearaportöör, ja finantskomisjoni nimel philippe marini (1997–1998 korraline istung).
senatets rapport nr. 413 om et lovforslag til forskellige økonomiske og finansielle bestemmelser er udarbejdet på vegne af det nationale udvalg for finansanliggender, budgetkontrol og nationalregnskaber (commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation) ved alain lambert, ordfører, og philippe marini på vegne af finansudvalget (almindelig samling i 1997-1998).
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: