Je was op zoek naar: andmete salvestamise viga: msg (Estisch - Deens)

salvestamise viga
fejl ved at gemme

faili salvestamise viga
fejl da fil skulle gemmes

artikkel 8: säilitatavate andmete salvestamise nõuded
artikel 8: lagringskrav for opbevarede data

fits- fail salvestamise viga:% 1
fejl under gemning af fits- fil:% 1

siin saab valida andmete salvestamise asukoha ja uue andmebaasi nime.
her kan du vælge stedet data skal gemmes og den nye databases navn.

nob tegeleb heli, filmide ja andmete salvestamise, edastamiseks ettevalmistuse ja tegeliku edastamisega jaotuskanalitele.
nob er ansvarlig for optagelse, forberedelse af udsendelse og faktisk udsendelse af lyd, film og data til alle distributionskanaler.

dvd-r on optiline digitaalsete andmete salvestamise vahend, mis koosneb ühe värvikihiga kaetud polükarbonaatkettast.
en dvd-r er et optisk lagringsmedium til digitale data, der består af en disk af polycarbonat, som er beklædt med enkelte farvelag.

juhtumikorraldamise süsteem tagab eelkõige ajutisse töökataloogi andmete salvestamise vajaduse läbivaatamise iga kolme aasta järel pärast nende sisestamist.
sagsstyringssystemet skal navnlig sikre, at det hvert tredje år efter indlæsningen kontrolleres, om det fortsat er nødvendigt at opbevare oplysninger i en midlertidig analysedatabase.

sõltumata sellistest taotlustest, kontrollivad need asutused ning andmete salvestamise eest vastutavad organid pisteliselt andmeedastuse õiguspärasust asjaomaste registrite alusel.
disse myndigheder og de organer, der er ansvarlige for registrering, skal også uden anmodning foretage stikprøvekontrol af leveringernes retmæssighed på grundlag af de sagsakter, der ligger til grund herfor.

seade, mis on varustatud andmete salvestamise ja teabe edastamise riist- ja tarkvaraga ning vastavate menetlustega seiretegevuse andmete saamiseks, säilitamiseks ja arhiveerimiseks.
udstyr, der omfatter hardware og software til lagring og kommunikation og passende procedurer til at samle, oplagre og arkivere data fra overvågning.

tagab seireks ja hindamiseks programmi ja selle rakendamise statistiliste andmete, eelkõige määratletud eesmärkide ja prioriteetide suhtes tehtud edusammude seireks vajalike andmete salvestamise, säilitamise, haldamise ja esitamise asjakohase turvalise elektroonilise süsteemi olemasolu;
sikre, at der er et tilstrækkelig sikkert elektronisk system til registrering, vedligeholdelse, forvaltning og rapportering af de statistiske oplysninger om programmet og gennemførelsen, som er nødvendige med henblik på overvågning og evaluering, især oplysninger, der er nødvendige for at overvåge fremskridtene i forhold til de opstillede mål og prioriteter

võttes arvesse liikmesriikide esitatud aruandeid ning kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee arvamust, tuleks 2008. aastal alarajoonid 27 ja 28.2 teatavate püügikoormuse piirangute kohaldamisalast välja jätta ja andmete salvestamise kohustusest vabastada.
på baggrund af medlemsstaternes rapporter og rådgivningen fra stecf bør underafsnit 27 og 28.2 i 2008 udelukkes fra de pågældende fiskeriindsatsbegrænsninger og registreringsforpligtelser.

millega ices alarajoonid 27 ja 28.2 jäetakse 2010. aastal välja teatavate püügikoormuse piirangute kohaldamisalast ja vabastatakse andmete salvestamise kohustusest vastavalt nõukogu määrusele (eÜ) nr 1098/2007, millega kehtestatakse läänemere tursavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava
om fritagelse af ices-underafsnit 27 og 28.2 for visse fiskeriindsatsbegrænsninger og registreringsforpligtelser for 2010 i henhold til rådets forordning (ef) nr. 1098/2007 om en flerårig plan for torskebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande

komisjoni määruse (eÜ) nr 169/2008 [3] artikli 1 kohaselt on ices alarajoonid 27 ja 28.2 jäetud 2008. aastal välja teatavate püügikoormuse piirangute kohaldamisalast ja vabastatud andmete salvestamise kohustusest vastavalt nõukogu määrusele (eÜ) nr 1098/2007.
ifølge artikel 1 i kommissionens forordning (ef) nr. 169/2008 [3] er ices-underafsnit 27 og 28.2 udelukket fra visse fiskeriindsatsbegrænsninger og registreringsforpligtelser for 2008, jf. rådets forordning (ef) nr. 1098/2007.