Je was op zoek naar: disain (Estisch - Deens)

disain
design

andmebaasi disain
databasekonstruktion

smtp toetus ja disain
smtp- understøttelse og nyt design

mats luthman - käigumootori disain.
mats luthman - designer af flyttemaskinen.

kasutajaliidese disain ja otsimise seaded
ui- design & flere søge- tilvalg

disain, graafika ja paljud sõnastikud
design, grafik og mange ordforråd

algsed vnc kodeerijad ja protokolli disain
original vnc indkodere og protokol design

disain on meie ettevõtte äristrateegia kõige olulisem osa.
design er det vigtigste element i vores virksomheds forretningsstrategi.

skriptimoodul (kross), pythoni keele seosed, disain
scriptmodul (kross), python sprogbindinger, design

6.3 disain on toodete arendamises ja turustamises muutumas võtmeteguriks.
6.3 design er ved at udvikle sig til en central faktor i produktudvikling og markedsføring.

projekti hooldaja ja arendaja, disain, kexidb, kommertsversioon, ms windowsi versioon
projektvedligeholder & - udvikler, designer, kexidb, kommercielt understøttet udgave, win32 overførsel

9 affirm uuring: põhitunnused ja tulemused monoteraapia, randomiseeritud, topeltpime, disain
affirm studiet:

analüüs organisatsiooni tasandil (organisatsiooni disain, arendus, juhtimine ja aruandlus, seire).
analyser på organisationsniveau (organisationsmæssig opbygning, udvikling, styring og rapportering, overvågning).

disain, uuenduslikkus ja koolitus on tegurid, mille abil saab tõsta konkurentsivõimet, suurendada paindlikkust ja koostööd haru ettevõtete vahel.
forbedringer af design, innovation og uddannelse kan højne konkurrenceevnen, styrke fleksibiliteten og øge samarbejdet mellem virksomheder i branchen.

lisaks sellele ilmnes, et stiil, disain, müügikanalid ja klienditeenindus ei olnud teiste uurimisaluste jalatsitüüpide omadest oluliselt erinevad.
det viste sig endvidere, at modetendenser, design, salgskanaler og forbrugerservice ikke var grundlæggende anderledes end for andre undersøgte typer af fodtøj.

euroopa komisjon propageerib lähenemisviisi„disain kõigile“, et toodet või teenust saaks kasutada võimalikult suur osa elanikkonnast.
eu bruger instrumenter som forskning, politik, lovgivning og standardisering til at fremska§e produkter og tjenesteydelser som hjælp til handicappede i hele den europæiske union.

organisatsiooni disain, arendamine, juhtimine ja khg heidet käsitlev aruandlus ettevõtte riskijuhtimise eesmärkidel, vabatahtlikud algatused, kasvuhoonegaaside turud või regulatiivne aruandlus.
organisationsmæssig opbygning, udvikling, ledelse og rapportering af drivhusgasemissioner med henblik på forretningsmæssig risikostyring, frivillige initiativer, drivhusmarkeder eller lovpligtig rapportering.

see oli kaasa toonud liidus täiendava tööhõive muudes valdkondades kui tootmine (haldus, disain ja arendustegevus, turundus ja müük jne).
dette har medført en vækst i beskæftigelsen i unionen inden for andre områder end produktionen (bl.a. administration, design & udvikling, marketing & salg).

nendel ettevõtetel toimub endiselt oluline osa tegevusest ühenduses, sh disain, uurimis- ja arendustegevus, tooraine hange ja mõnikord on neil isegi oma turustuskett.
disse virksomheder har som regel bevaret en betydelig del af deres aktiviteter i fællesskabet, f.eks. design, forskning og udvikling samt indkøb af råvarer, og i nogle tilfælde har de deres egen distributionskæde.

eelmiste aastate teemadeks on olnud näiteks puuetega inimeste vastu suunatud vägivalla vastu võitlemine, kõigiga arvestav disain, haridus, töökohtade leidmine ja pidamine, ühiselu ühiskonnas ning noored.
blandt temaerne fra de foregående år er: bekæmpelse af vold mod handicappede, design for alle, uddannelse, at finde og fastholde arbejdspladser, at leve i samspil med samfundet, samt ungdom.