Je was op zoek naar: ekspordiperioodil (Estisch - Deens)

- kogused, mida ei ole jooksval ekspordiperioodil kasutatud.
- de uudnyttede mængder i den igangværende udførselsperiode.

- kogused, mille puhul litsentsitaotlused on jooksval ekspordiperioodil tagasi võetud,
- de mængder, for hvilke licensansøgningerne er blevet trukket tilbage i den igangværende udførselsperiode

1. juulist kuni järgmise aasta 30. juunini kestval eelneval ekspordiperioodil välja antud litsentside puhul ei teatata siiski koguseid, mis on tagasi lükatud või mida ei ole kasutatud.
idet udførselsåret anses for at gå fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år, skal mængder, der er trukket tilbage eller ikke udnyttet i forbindelse med licenser udstedt i et tidligere udførselsår, dog ikke meddeles.

kui sihtkoha või sihtkohtade rühma puhul taotletavad tootekogused ületavad või ähvardavad ületada jooksvaks ekspordiperioodiks kinnitatud soovituslikku kogust, võib komisjon määrata kuupäeva, millest alates lükatakse litsentsitaotlused tagasi, kui asjakohane toodete ekspordideklaratsioon on vastu võetud jooksval ekspordiperioodil pärast kõnealust kuupäeva.
hvis de mængder af et produkt, der er ansøgt om for en destination eller destinationsgruppe, overskrider eller kan overskride den vejledende mængde for den igangværende udførselsperiode, kan kommissionen fastsætte en dato, fra hvilken licensansøgningerne afvises, hvis den pågældende udførselsangivelse for produkterne er blevet accepteret i løbet af den igangværende udførselsperiode.

olenemata määruse (eÜ) nr 800/1999 artiklist 4, võivad eksportijad taotleda liikmesriikide pädevatelt asutustelt artikli 1 lõikes 4 nimetatud süsteemi b kohast litsentsi hiljemalt teisel tööpäeval pärast toodete ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise päeva, et saada kõnealusel ekspordiperioodil kehtiva määraga eksporditoetust.
uanset artikel 4 i forordning (ef) nr. 800/1999 anmoder de erhvervsdrivende medlemsstaternes myndigheder om licenser efter ordning b, jf. artikel 1, stk. 4, i senest den anden arbejdsdag efter antagelsen af udførselsangivelsen for produkterne for at opnå en restitution til den sats, der gælder for den pågældende udførselsesperiode.