Je was op zoek naar: keskkonnakaitset (Estisch - Deens)

keskkonnakaitset,
miljøbeskyttelse

- paremat keskkonnakaitset.
- større miljøbeskyttelse.

50 aastat keskkonnakaitset euroopas
50 Års beskyttelse af europas miljØ

soodustada keskkonnakaitset kahjustavat käitumist.
tilskynde til adfærd, der kan være til skade for miljøbeskyttelsen.

e) soodustada keskkonnakaitset kahjustavat käitumist.
e) tilskynde til adfaerd, der kan vaere til skade for miljoebeskyttelsen.

89% peab keskkonnakaitset teiseks peamiseks funktsiooniks.
89 % betragter miljøbeskyttelse som en anden central opgave.

selle sätte eesmärk on ergutada ettevõtjaid parandama keskkonnakaitset.
grunden hertil er, at de skal have et incitament til at forbedre deres miljøadfærd.

30 keskkonnakaitset, näiteks kui teave on seotud haruldaste liikide paljunemiskohtadega
30 for sjældne arter

säästva arengu edendamiseks tuleb programmide ja projektide ettevalmistamisel arvestada keskkonnakaitset.
ved forberedelse af programmer og projekter skal der tages hensyn til miljøbeskyttelsen for at fremme en bæredygtig udvikling.

kuigi abi andmisel peetakse silmas keskkonnakaitset, ei kuulu see keskkonnasuuniste kohaldamisalasse.
selv om støtten ydes med henblik på miljøbeskyttelse, falder den ikke ind under rammebestemmelserne på miljøområdet.

- aidata kasutada kõnealuse sektori võimalusi, et tõhustada turvalisust ja keskkonnakaitset.
- at bidrage til udnyttelse af potentialet i denne sektor til fordel for sikkerhed og miljøbeskyttelse.

- jätkusuutlik majanduskasv, mis arvestab vajadust parandada töötingimusi, ettevõtluskeskkonda ja keskkonnakaitset.
- en bæredygtig udvikling, som tager hensyn til behovet for at forbedre arbejdsbetingelserne, virksomhederne og miljøet.

serbias: võtta vastu keskkonnakaitset käsitlev seadus ja asutada ning viia tegutsemisvalmidusse keskkonnakaitseagentuur.
i serbien: vedtage en lov om miljøbeskyttelse og oprette og aktivere miljøbeskyttelsesagenturet.

käesoleva direktiivi sätted ei piira töötervishoidu ja tööohutust ning keskkonnakaitset käsitlevate muude ühenduse õigusaktide kohaldamist.
bestemmelserne i dette direktiv berører ikke anvendelsen af andre fællesskabsforskrifter vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og miljøbeskyttelse.

- parandada loomakasvatusettevõtete hügieenitingimusi ja loomade heaolu, keskkonnakaitset ning parandada pinnast, taimkatet ja keskkonda
- forbedring af de hygiejniske forhold på kvægbedrifter og forbedring af dyrevelfærd, beskyttelse og forbedring af jorden, plantedækket og miljøet.

- see pole vastavuses siseriiklike õigusaktidega, mis käsitlevad keskkonnakaitset, avalikku korda, julgeolekut või tervisekaitset,
- saafremt overfoerslen ikke er i overensstemmelse med natonale love eller andre retsforskrifter om miljoebeskyttelse, offentlig orden, offentlig sikkerhed eller sundhedsbeskyttelse

keskkonnakaitset ja eelkõige programme, mis käsitlevad mittesäästva, ülemäärase metsaraie probleemi, mille tulemuseks on metsade hävitamine.
miljøbeskyttelse, især programmer, der tackler problemet med ikke-bæredygtig, overdreven skovhugst, der medfører afskovning.

koostöö eesmärgiks peaks olema saavutada ühendusega võrreldavad tegevusstandardid, viia montenegro transpordisüsteem vastavusse ühenduse süsteemiga ning parandada keskkonnakaitset transpordivaldkonnas.
formålet med samarbejdet er at indføre driftsstandarder svarende til dem, der findes i fællesskabet og at udvikle et transportsystem i montenegro, der er foreneligt med og tilpasset fællesskabets system og forbedre miljøbeskyttelsen inden for transport.

(7) käesoleva direktiivi sätted ei piira töötajate ohutust ja keskkonnakaitset käsitlevate muude ühenduse õigusaktide kohaldamist;
(7) bestemmelserne i dette direktiv berører ikke anvendelsen af fællesskabsbestemmelser om arbejdstageres sikkerhed og miljøbeskyttelse;

see soodustab euroopa konkurentsivõimet, innovatsiooni, tööhõivet, majandusmuutusi, säästvat arengut ja keskkonnakaitset ning aitab saavutada lissaboni ja barcelona eesmärke.
det bidrager til konkurrenceevnen, innovationen, beskæftigelsen, den økonomiske omstilling, en bæredygtig udvikling og miljøbeskyttelsen i europa og medvirker til opfyldelsen af lissabon- og barcelonamålsætningerne.