Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sage: düspnoe, epistaksis harv: pleuraefusioon, kopsufibroos
pleural effusion, lungefibrose
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on interstitsiaalne pneumoniit või kopsufibroos (kopsuhaigused).
vectibix må heller ikke anvendes til patienter med interstitiel pneumoni eller pulmonal fibrose (lungesygdomme).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
interstitsiaalne kopsuhaigus (sh kiirelt progresseeruv haigus, kopsufibroos ja pneumoniit) seedetrakti häired sage:
interstitiel lungesygdom (inklusive hurtigt fremadskridende sygdom, lungefibrose og pneumonitis) mave- tarmkanalen almindelig:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
riskifaktoriteks on anamneesis esinev interstitsiaalne kopsuhaigus, kopsufibroos, kopsuvähk, rindkere kiiritus ning pneumotoksiliste ravimite ja/ või kolooniat stimuleerivate faktorite kasutamine.
underliggende risikofaktorer inkluderer tidligere ild, pulmonal fibrose, lungecancer, eksponering af thorax for stråler og brug af pneumotoksiske lægemidler og/ eller kolonistimulerende faktorer.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 immunosupressiivseid aineid, k. a rapamune, tarvitavatel patsientidel on esinenud ebaselge infektsioosse etioloogiaga interstitsiaalse kopsuhaiguse juhte (pneumoniit, harvaesinev oblitereeriv bronhioliit organiseeruva pneumooniaga (boop) ja kopsufibroos), mõned neist on lõppenud letaalselt.
tilfælde af interstitiel lungesygdom (herunder pneumonitis og sjældent bronchiolit og pulmonal fibrose), nogle dødelige, uden identificeret smitsom ætiologi er opstået hos patienter, som fik immunosupressive behandlinger, herunder rapamune.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: