Je was op zoek naar: liiteseadiseta (Estisch - Deens)

selliste liiteseadiste energiatõhususe näitaja(d) vastavalt tabelile 17, millega sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlamp saab töötada.”;
for lysstofrør uden indbygget forkobling energieffektivitetsindekset af de forkoblinger i tabel 17, som røret kan drives med.«

„sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlambid peavad töötama liiteseadisega, mille energiatõhususe klass on a2 või veelgi parem (iii lisa jaotis 2.2).
»lysstofrør uden indbygget forkobling skal kunne drives med forkoblinger i effektivitetsklasse a2 eller mere effektive forkoblinger ifølge punkt 2.2.

millega muudetakse komisjoni määrust (eÜ) nr 245/2009 seoses sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlampide, suure valgustugevusega lahenduslampide ning nende lampidega koos kasutatavate liiteseadiste ja valgustite ökodisainile esitatavate nõuetega
om ændring af kommissionens forordning (ef) nr. 245/2009 for så vidt angår kravene til miljøvenligt design af lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper samt forkoblinger og armaturer hertil

pärast komisjoni 18. märtsi 2009. aasta määruse (eÜ) nr 245/2009 (millega rakendatakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/32/eÜ sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlampide, suure valgustugevusega lahenduslampide ning nende lampidega koos kasutatavate liiteseadiste ja valgustite ökodisainile esitatavate nõuete suhtes ning millega tunnistatakse kehtetuks euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/55/eÜ) [2] vastuvõtmist on ilmnenud, et kõnealuse määruse teatavaid sätteid tuleks muuta, et mitte mõjutada soovimatul viisil kõnealuse määrusega hõlmatud toodete kättesaadavust ja kasutamise tulemusi.
efter vedtagelsen af forordning (ef) nr. 245/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af europa-parlamentets og rådets direktiv 2005/32/ef i forbindelse med miljøvenligt design af lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper samt forkoblinger og armaturer hertil, og om ophævelse af europa-parlamentets og rådets direktiv 2000/55/ef [2] har det vist sig, at nogle af forordningens bestemmelser bør ændres, hvorved nogle utilsigtede konsekvenser for de af forordningen omfattede produkters tilgængelighed og ydeevne kan undgås.