Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- viide kohaldatavale määrusele,
- henvisning til den paagaeldende forordning
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vastavalt määrusele nr 1782/2003.
26 »evaluering af anvendelsen af krydsoverensstemmelsesreglerne som fastsat i forordning (ef) nr. 1782/2003.«
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kummalegi määrusele lisandub rakendusmäärus.
hver af disse skal efterfølges af en gennemførelsesforordning.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kokkusobivus vastavalt määrusele 1191/69
er støtten forenelig i henhold til forordning (eØf) nr. 1191/69?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. määrusele lisatakse i-iv lisa.
5) bilag i-iv til nærværende forordning indsættes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrusele lisatakse käesoleva otsuse lisa.
teksten i bilaget til denne afgørelse tilføjes som bilag.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viide mÄÄrusele (eÜ) nr 883/2004
henvisning til forordning (ef) nr. 883/2004
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vastavalt määrusele (eÜ) nr 26/2004.
jf. forordning (ef) nr. 26/2004.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale määrusele.
teksten til aftalen er knyttet til denne forordning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. määrusele lisatakse käesoleva määruse lisa.
5) bilaget til nærværende forordning indsættes som bilag.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirjade tekst on lisatud käesolevale määrusele.
brevenes tekst er bilagt denne forordning .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 9) määrusele lisatakse käesoleva määruse lisa.
( 9) teksten i bilaget til denne forordning tilføjes som et bilag.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
taotlus vastavalt määrusele (eÜ) nr 1204/2004
anvendelse af forordning (ef) nr. 1204/2004
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kõrvaldamiseks vastavalt määrusele (eÜ) nr 1774/2002.
til bortskaffelse i henhold til forordning (ef) nr. 1774/2002.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[2]lepingu tekst on lisatud käesolevale määrusele.
fiskeripartnerskabsaftalen mellem det europæiske fællesskab og republikken guinea-bissau [2] godkendes på fællesskabets vegne.teksten til aftalen er knyttet til denne forordning.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sõnnik (vastavalt määrusele (eÜ) nr 1774/2002)
gødning (jf. forordning (ef) nr. 1774/2002)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menetlusest väljajätmine vastavalt nõukogu määrusele nr … (märkige)
udelukkelse i henhold til rådets forordning nr. … (angiv)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: