Je was op zoek naar: mittetraditsioonilistele (Estisch - Deens)

(6) osa tariifikvootidest tuleb jätta mittetraditsioonilistele ettevõtjatele.
(6) en del af toldkontingenterne bør reserveres til de ikke-traditionelle importører.

b) 17 % mittetraditsioonilistele ettevõtjatele artiklis 6 määratletud tähenduses.
b) 17 % til de ikke-traditionelle importører, der er defineret i artikel 6.

toetussumma mittetraditsioonilistele ettevõtjatele ajavahemikuks 1. maist kuni 31. detsembrini 2004
de ikke-traditionelle importørers særlige tildeling for perioden fra 1. maj til 31. december 2004

sellest kogusest on traditsioonilistele ettevõtjatele konkurentsiks avatud 87150 tonni ja mittetraditsioonilistele ettevõtjatele 17850 tonni.
der er 87150 tons til rådighed for de traditionelle importører og 17850 tons for de ikke-traditionelle importører.

a) see ei hõlma suuremat kogust kui 12,5 % mittetraditsioonilistele ettevõtjatele aastas eraldatud üldkogusest ja
a) må ansøgningen ikke vedrøre en mængde på over 12,5 % af den samlede mængde, der årligt tildeles de ikke-traditionelle importører, og

pädevad asutused teatavad kõikidele mittetraditsioonilistele ettevõtjatele neile 2001. aasta teiseks poolaastaks antud eraldised hiljemalt 7. juuniks.
myndighederne giver senest den 7. juni 2001 hver enkelt ikke-traditionel importør meddelelse om vedkommendes tildeling for andet halvår af 2001.

hiljemalt iga aasta 15. novembriks määravad liikmesriikide pädevad asutused mittetraditsioonilistele ettevõtjatele järgmiseks aastaks eraldatavad kvoodid ja teavitavad sellest ettevõtjaid.
medlemsstaternes myndigheder fastlægger for hver ikke-traditionel importør den mængde, der tildeldes for det følgende år, og giver senest den 15. november importøren meddelelse om denne mængde.

- 27 % saadaolevast kogusest traditsioonilistele ja mittetraditsioonilistele 30. aprillil 2004 määratud ühenduse ettevõtjatele c-tariifikvoodi alusel.
- 27 % af de mængder, der under c-toldkontingentet er disponible for traditionelle importører og ikke-traditionelle importører i fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004.

b) 23 % saadaolevast kogusest traditsioonilistele ja mittetraditsioonilistele 30. aprillil 2004. määratud ühenduse ettevõtjatele c-tariifikvoodi alusel.
b) 23 % af de mængder, der er disponible for traditionelle importører og ikke-traditionelle importører i fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004, under toldkontingent c.

- 29 % saadaolevast kogusest traditsioonilistele ja mittetraditsioonilistele 30. aprillil 2004 määratud ühenduse ettevõtjatele a/b-tariifikvootide alusel.
- 29 % af de mængder, der er disponible for traditionelle importører og ikke-traditionelle importører i fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004, under toldkontingenterne a/b

- 27 % saadaolevast kogusest traditsioonilistele ja mittetraditsioonilistele 30. aprillil 2004 määratud ühenduse ettevõtjatele a/b-tariifikvootide alusel;
- 27 % af de mængder, der under a/b-toldkontingenterne er disponible for traditionelle importører og ikke-traditionelle importører i fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004

a) 23 % saadaolevast kogusest traditsioonilistele ja mittetraditsioonilistele 30. aprillil 2004. määratud ühenduse ettevõtjatele a/b-tariifikvootide alusel;
a) 23 % af de mængder, der er disponible for traditionelle importører og ikke-traditionelle importører i fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004, under toldkontingenterne a/b

määrus (eÜ) nr 838/2004 kinnitas 300000 tonni kättesaadavaks lisakoguseks seoses banaanide importimisega uutesse liikmesriikidesse perioodil 1. mai kuni 31. detsember 2004, arvestades 249000 tonni traditsioonilistele ettevõtjatele ja 51000 tonni mittetraditsioonilistele ettevõtjatele.
i forordning (ef) nr. 838/2004 er den supplerende mængde, der er til rådighed for import af bananer i de nye medlemsstater i perioden fra 1. maj til 31. december 2004, fastsat til 300000 tons, der er fordelt på 249000 tons til de traditionelle importører og 51000 tons til de ikke-traditionelle importører.