Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mul on aega.
jeg har fri noget af tiden. vi kunne have det fantastisk sammen!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mul ei ole kontot
jeg har ikke en konto
Laatste Update: 2014-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mul on vaja üksi olla.
lad mig nu være i fred … jeg har brug for at være alene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praegu mul tööd pole!
jeg har ikke noget arbejde i øjeblikket!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lase mul iga kord otsustada
lad mig afgøre det fra gang til gang
Laatste Update: 2009-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ent mul ei ole kasutajatunnust.
men jeg har ikke noget brugernavn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mul on kahju, fianne.
jeg er ked af det, fianne. tilliden er brudt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga paar nippi mul ikka on.
men der er nogle enkelte kneb, jeg kan bruge. biologiske insektmidler, for eksempel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas mul on seda tõepoolest vaja?
har jeg virkelig brug for det?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ega luba mul eemaldada minu kontaktinfot
og ikke tillader mig at fjerne min kontaktinformation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas mul on ettevõte? 2.2.
er jeg en virksomhed? 2.2.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka mul on selles osas raskusi!
jeg har også svært ved det!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mul võib tekkida äge neerupealiste puudulikkus.
jeg er disponeret for akut binyrebarkinsufficiens
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6.kas mul on vaba juurdepääs tööle?
6.har jeg fri adgang til beskæftigelse?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas mul on ettevõte? (artikkel 1)*
er jeg en virksomhed? (artikel 1) (*)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sellest ei ole mul mitte midagi kasu!
det nytter ikke noget!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erasmus on mul aidanud saada paremaks maailmakodanikuks.
gennem erasmus er jeg blevet en bedre verdensborger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas mul on autonoomne ettevõte?2.3.2.
er jeg en uafhængig virksomhed? 2.3.2.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/ msg eisfuchs mul läheks vaja veidi abi msg käsuga
/ msg eisfuchs jeg har brug for en del hjælp med kommandoen msg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algselt oli mul kavas oma ettepanek esitada 20. septembril 2007.
jeg havde oprindeligt haft til hensigt at fremsætte dette forslag til afgørelse den 20. september 2007.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: