Je was op zoek naar: muld (Estisch - Deens)

muld
jordbund

muld (soil)
jord (soil)

(2) muld,
(2) jordens bestanddele skal bevares på en bæredygtig måde,

muld ja kasvusubstraat
jord og vÆkstmedium

ruumiandmevaldkonna „muld” kihid
lag for geodatatemaet jord

muld ja süsiniku-varud
jordbund og kullager

muld, liiv, savi, sh süvendusjäägid;
jord, sand, eller ler herunder klapmateriale

muld on äärmiselt keeruline ja muutlik keskkonnakomponent.
jord er et yderst sammensat og variabelt element.

muld varustab meid toidu, biomassi ja toorainetega.
jorden giver os føde, biomasse og råmaterialer.

muld neelab umbes 20% inimtegevusest tingitud süsinikdioksiidiheitmest.
jordbunden optager ca. 20 % af verdens menneskeskabte kuldioxidemissioner.

muld on seotud õhu ja veega, reguleerides nende kvaliteeti .
jordbunden er knyttet sammen med luft og vand på en sådan måde, at den er bestemmende for deres kvalitet.

ruumiandmevaldkonna „muld” suhtes on sätestatud järgmised ruumiobjektitüübid:
følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet jord:

(12) vastupidiselt õhule ja veele on muld ühenduses peamiselt eraomandis.
(12) til forskel fra luft og vand er jorden i fællesskabet hovedsagelig privatejet.

aluspõhjakivim ja pinnakattesete, mis oleksid nähtaval, kui muld eemaldada, või mis avanevad maapinnal.
aflejringer i grundfjeldet og på overfladen, som ville være synlige, hvis den overliggende jord blev fjernet, eller som eksponeres på den topografiske overflade.

liidus majandatakse maad jätkusuutlikult, muld on piisavalt kaitstud ja saastatud kohtade parandamine toimib edukalt;
jordarealer forvaltes bæredygtigt i unionen, jordbunden er tilstrækkeligt beskyttet, og rensning af forurenede arealer er godt i gang

muld on väga dünaamiline süsteem, millel on palju funktsioone ja mille talitlus on inimtegevuse ja ökosüsteemide püsimajäämise seisukohalt ülioluline.
jordbunden udgør et stærkt dynamisk system med mangeartede funktioner og ydelser, som er af central betydning for menneskets aktiviteter og for økosystemernes overlevelse.

tooterühma “kasvusubstraadid” kuuluvad ained, mis ei ole kasvukohal olev muld ja milles kasvatatakse taimi.
ved produktgruppen »vækstmedier« forstås alt andet end jord in situ, som planter dyrkes i.

metsad ja muld aitavad kliimat reguleerida, neelates atmosfäärist süsinikdioksiidi (co2) ja talletades tohutul hulgal süsinikku.
skovene og jordbunden hjælper med at regulere klimaet ved at optage kuldioxid (co2) fra atmosfæren og lagre enorme mængder af kulstof.

juhul, kui sihtpunkt asub muus liikmesriigis kui see, mille kaudu muld ühendusse tuuakse, teatavad sissetoomiskoha liikmesriigi vastutavad ametiasutused importijalt eespool nimetatud eelteatise kättesaamisel sihtkoha liikmesriigi vastutavatele ametiasutustele täpse paiga, kuhu viimiseks muld on ette nähtud.
hvis bestemmelsesstedet er i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor jorden føres ind i fællesskabet, skal de officielle ansvarlige organer i den medlemsstat, hvor jorden føres ind, ved modtagelsen af den ovennævnte forhåndsmeddelelse fra importøren underrette de officielle ansvarlige organer i den medlemsstat, hvor bestemmelsesstedet er, om jordens bestemmelsessted.