Je was op zoek naar: otsas (Estisch - Deens)

mälu otsas
ikke mere hukommelse

mälu on otsas
løb tør for hukommelse

mälu on otsas.
ikke nok hukommelse

paber on otsas
ikke mere papir

koormusandur (mõlemas otsas)
belastningstransducer (begge ender)

kitsamas otsas on neil ava.
den skal være forsynet med et hul i spidsen.

printeri '% 1' tint on otsas.
printeren "% 1" er løbet tør for blæk.

printeris '% 1' on paber otsas.
printeren "% 1" er løbet tør for papir.

opera link andis mälu-otsas vea
ikke nok hukommelse ved opera link

ressursid otsas. kirjeid ei saa laadida
resurser opbrugt. kunne ikke indlæse streng.

opera autentimisel ilmnes mälu otsas tõrge
løbet tør for hukommelse under opera-autentificering

nõela otsas peab näha olema insuliini piisk.
en dråbe insulin bør komme til syne på spidsen af nålen.

rakenduse käivitamisel ilmnes tõrge. mälu on otsas.
kunne ikke køre programmet. ikke nok hukommelse.

avatud kohtades, kuid mitte kõrgel mäetipu otsas.
i åbne områder, men ikke på toppen af højere bjerge

opera unite tõrge: ilmnes mälu-otsas viga.
opera unite-fejl: ikke nok hukommelse.

lehte ei õnnestunud printida. printeril on paber otsas.
kunne ikke udskrive siden. printeren mangler papir.

puhastage süstevahendi otsas asuvat kummikorki alkoholis niisutatud vatitupsuga
tør gummimembranen på enden af pennen af med en desinfektionsserviet.

skeleti kasvamine toimub kasvava luu otsas olevate epifüüsiplaatide kaudu.
knoglevæksten opnås ved epifyseskiverne ved enderne af en knogle i vækst.

(pange tähele süstenõela otsas olevat tilka joonisel k.)
370 hold stadig pennen opad, og pres trykknappen helt op og se om en dråbe viraferon, injektionsvæske, opløsning, fremkommer ved kanylespidsen (bemærk dråben ved kanylespidsen i diagram k nedenfor).

& uml; is tähistab agregatsiooni side, millel on tervikupoolses otsas romb.
aggregeringer i & uml; repræsenteres ved en association som viser en rombe på den side som hører til helheden.