Je was op zoek naar: toorpuuvillatehaste (Estisch - Deens)

toorpuuvillatehaste vajadustele vastava toorpuuvilla kvaliteedi parandamisele,
forbedring af den ikke-egrenerede bomulds kvalitet i overensstemmelse med egreneringsvirksomhedens behov

(10) tundub ebasoovitatav reguleerida tootjate ja toorpuuvillatehaste vahelisi lepingulisi suhteid ühenduse tasandil.
(10) det er ikke hensigtsmæssigt at regulere kontraktforholdet mellem producenter og egreneringsvirksomheder på ef-plan.

d) toorpuuvillatehaste poolt vastavalt artikli 6 lõike 6 teisele lõigule teatavaks tehtud puuvillakiu koguste õigsust;
d) at de mængder egreneret bomuld, som egreneringsvirksomhederne i overensstemmelse med artikel 6, stk. 6, andet afsnit, har meddelt, er nøjagtige

hiljemalt asjaomase aasta 30. aprilliks akrediteeritud tootmisharudevaheliste organisatsioonide nimed ja nende põhitunnused pindala, tootmisvõimsuse, tootjate arvu, toorpuuvillatehaste arvu ja nende puuvillapuhastusvõimsuse kohta;
senest den 30. april det pågældende år navnene på de godkendte brancheorganisationer og deres vigtigste kendetegn med hensyn til areal, produktionspotentiale, antal producenter, antal egreneringsvirksomheder og egreneringskapacitet

euroopa kohus talle kuuluva kaalutlusõiguse raames, mis euroopa kohtu seisukohalt eeldab kõigi antud juhul tähtsust omavate tegurite ja asjaolude arvessevõtmist, ja eriti tuleb arvestada palgakulusid ja puuvilla abisüsteemi reformi mõjusid toorpuuvillatehaste majanduslikule olukorrale.
udviklingen og arbejdet og omstændigheder blev taget i betragtning, og særligt lønomkostninger og de potentielle virkninger af reformen af støtteordningen for bomuld på egreneringsvirksomhedernes økonomiske situation.

a) hiljemalt asjaomase aasta 30. aprilliks akrediteeritud tootmisharudevaheliste organisatsioonide nimed ja nende põhitunnused pindala, tootmisvõimsuse, tootjate arvu, toorpuuvillatehaste arvu ja nende puuvillapuhastusvõimsuse kohta;
a) senest den 30. april det pågældende år navnene på de godkendte brancheorganisationer og deres vigtigste kendetegn med hensyn til areal, produktionspotentiale, antal producenter, antal egreneringsvirksomheder og egreneringskapacitet