Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maksa vasesisalduse vähendamine
mindskelse af kobberophobning i leveren
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proovi vasesisalduse arvutamisel võetakse arvesse uuritava proovi massi, analüüsil tehtud lahjendusi ja pimekatse tulemust.
prøvens kobberindhold beregnes under hensyntagen til måleprøvens vægt og fortyndingerne under analysen .
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksa vasesisalduse taset ei saa ravi korraldamisel kasutada, kuna see ei erista potentsiaalselt toksilist vaba vaske metallotioneiiniga seotud vasest.
niveauet af kobber i leveren kan ikke bruges til at styre behandlingen, da det ikke skelner imellem potentielt toksisk frit kobber og metallothionein- bundet kobber.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uuringud rottidel, kellele manustati sevelameri inimannusest 15 - 30 korda suuremas koguses, näitasid vasesisalduse suurenemist seerumis.
ved en undersøgelse på rotter, hvor sevelamer blev indgivet i 15- 30 gange den humane dosis, blev der fundet en forøgelse af serumkobber.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
joonestatakse kaliibrimiskõver, kandes ordinaatteljele keskmise neelduvuse iga standardi puhul ja abstsissteljele vastava vasesisalduse (g/ml).
kalibreringskurven optegnes med absorbansgennemsnittet for hver standardopløsning som ordinat og den tilsvarende kobberkoncentration i mcg/ml som abscisse .
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: