Je was op zoek naar: verizoni wirelessi aktiveerimine (ainult usa s) (Estisch - Deens)

majanduskasv usa-s on suurem.
der er stærkere økonomisk vækst i usa.

kaasaegse riigi idee tekkis euroopas (ja viidi esmakordselt ellu usa-s).
idéen om den moderne stat opstod i europa (og blev første gang virkeliggjort i usa).

allikate sarnasus usa-s tuleneb eri osariikide (erinevate) eraõiguste ühisest seadusandlikust alusest.
lighederne mellem de forskellige kilder ligger i, at den amerikanske "common law" er grundlaget for de enkelte staters lovgivning på det privatretlige område.

- peatükk 4: piirkonnad usa-s ja rahvusvahelisel tasandil
- punkt 4: distrikter i usa og på internationalt plan

75 % sellest potentsiaalist asub usa-s, aasias ja jaapanis.
75 % af denne kapacitet ligger i usa, asien og japan.

paljud juhtumid olid seotud immuniteedi samaaegse taotlemisega usa-s ja euroopa liidus.
mange sagsrelevante kontakter var foranlediget af sideløbende ansøgninger om bødefritagelse både i usa og i eu.

usa ei saanud selle lepinguga ühineda, kuna usa-s on sellealane pädevus siseriiklikult detsentraliseeritud.
usa kunne ikke indgå som part i aftalen, da kompetencen i usa på dette område er decentraliseret.

- ligi 700 miljonit eurot usa-s (millele lisandus veel 250 miljonit eurot, mida haldas kaitseministeerium dod);
- ca. 700 mio. eur i usa (plus yderligere 250 mio. eur, som forvaltes af forsvarsministeriet),

lisaks saadeti koostööpalve kõigile teadaolevatele tootjatele austraalias ja usa-s, mida oli kontrollmenetluse taotluses soovitatud võimalike võrdlusriikidena.
der blev ligeledes sendt en anmodning om samarbejde til alle kendte producenter i australien og usa, som var blevet foreslået som mulige referencelande i anmodningen om udløbsundersøgelsen.

nagu selgitatud põhjenduses 14, ei tuvastatud vaatlusaluse toote ning hiinas ja usa-s toodetud ja omamaisel turul müüdud magneesiumoksiidtelliste vahel mingeid erinevusi.
der blev ikke konstateret nogen forskelle mellem den pågældende vare og de magnesiasten, der blev produceret og solgt på hjemmemarkedet i kina og i usa, jf. betragtning 14.

2.8 Üldine analüüs kinnitab tootlikkuse kasvu aeglustumist euroopas, lõhet võrreldes arengutega usa-s ning tööstuse, eriti kõrgtehnoloogiliste sektorite, pettumust valmistavat tulemust.
2.8 den overordnede analyse bekræfter et fald i produktivitetsvæksten i europa, kløften i forhold til udviklingen i usa og industriens skuffende præstationer, navnlig i de højteknologiske sektorer.